世界之最——名字最长的首都、小镇和湖泊

发布者：军中无细盐 2023-11-3 20:11

世界上名字最长的首都——“曼谷”

泰国首都“曼谷”一名，是它的外语名称，泰语正式名字的全称，如用罗马字母转写，应该是Krungtep Mahanakorn Bowornra~tanakosin Mahintarayudhaya Mahadilokpop Noparatanara~jthaniburirom Udomrajniwesmahasatarn Amornpimarnava~tarsati Tsakatattiyavisanukamprasit,一共 158个字母。全部翻译成汉语是：“共台甫·马哈那坤·博沃拉他那科辛·马辛塔拉尤贾亚·马哈迪洛甫普·诺帕拉塔那拉吉塔尼伍里龙·乌东拉吉尼韦斯马哈萨塔恩·阿蒙皮马那瓦塔萨蒂·察卡塔蒂亚韦萨努坎普拉息特”,不计标点，共用了 73 个汉字。

据说严格按泰文(泰文名又是从巴利文译过来的)转写，需用 175 个罗马字母。原义大体是：神仙城，伟大的城，玉佛的宿处，坚不可摧的城，被赠子九块宝石的世界大都会，幸福城。泰国的故都原来在曼谷以北的大城。 1782年国王拉玛一世把都城迁此，用记录佛教经典的巴利文，给新首都起了这么一个长名。按照东方许多国家的传统，名字愈长愈尊贵，曼谷原名如此之长，大约也是这个原因。这是世界最长的首都名，日常用时，人们只取最前面的一个词，Krungtep(或作 Krungthey)，音译共台甫(过去也有人译为“克隆帖”),意思是“仙都”。

“曼谷”这个名字还是咱们中国潮州人把最前面的字母读成了“曼谷”，泰国人觉得汉语里的“曼谷”非常好听，也好记，为了方便大家，便也用“曼谷”称呼这座城市。

世界上名字最长的小镇

英国的安格尔西岛，在威尔士西北方，两者仅一水之隔。岛东端有一小镇，名叫 Llanfairpwllgwyngyllgo-gerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch。有的资料把全名分段写作 Llanfairwllgwyngyll Gogerychwyrndrobwllllanty Siliogogogoch，均为 58 个字母。这是一个威尔士语地名。安格尔西岛是威尔士语的最后堡垒，很多地方仍然用威尔士语命名。

小镇名含义据说是“位于一个浅褐色低洼地里、靠近一个湍急旋涡的圣玛里亚教堂和靠近一个红岩洞的圣泰伊西里奥教堂”。可见最初原为教堂名，教堂在欧洲往往是城镇兴起的核心由教堂发展为小镇，教堂名就变成镇名。在马车传驿时代，遂再变为驿站名，火车修通，它又成了车站名。现在它是世界最长的镇名，又是世界最长的火车站名。早在十九世纪,这里便矗立着由58 个字母组成的长六、七十英尺的车站站牌，几乎占了大半个月台，至今长长的站牌仍然存在,只是从立在地上改为悬在空中，成为小镇一大胜景。

世界上名字最长的湖泊

美国东北部马萨诸塞州，有一个面积仅 5平方公里的小湖名叫 Chargoggagoggmanchaugagoggchaubuna gungamaug，共 43 个字母，翻译成汉语是：恰尔戈加戈格曼恰乌加格恰乌布纳贡加马乌格。共20个字。这个地名出自当地的印第安语，一般认为是美国和西半球最长的地名，世界最长的湖名。这个名字的含义是：“你在你那边捕鱼，我在我这边捕鱼，谁都不准在中间捕鱼”。看来大概是原来临湖而居的两个印第安部落，为了共享捕鱼权利达成的君子协定。欧洲殖民者初到之际，误作为湖名流传下来。由于地名奇长，加上附近山光水色之胜，故游人如织。唯因全名过长，于是有人从中掐去一截，缩略为 Chargoggagoggmanchau-bunagungamaug。为便应用，有人进一步省略为 Chaubuna-gungamaug(恰乌布纳贡加马乌格湖)。