《唐人街:共生与同化》

发布者:最后的骑士 2023-1-18 03:50

《唐人街:共生与同化》

作者:吴景超

译者:游宝谅 等

版本:商务印书馆

2022年10月

推荐指数:★★★★★

推荐人:罗东

这几年,社会学家吴景超的几本作品难得地再版了。在2020年有今人整理的文集《都市意识与国家前途》,在2022年则有《中国经济建设之路》,还有这本《唐人街:共生与同化》。

吴景超的文笔简约有力,观点多见于期刊杂志,其论文有两百余篇之多,而他本人也参与杂志的编辑工作。像影响最大的《第四种国家的出路》等书,其实也是以文集的形式出版。虽然他亦有《都市社会学》(1929)、《社会组织》(1929)、《社会的生物基础》(1930)、《有计划按比例地发展国民经济》(1955)等教材或专著出版,但《唐人街:共生与同化》是他第一本严格意义上的社会学专著,这是他1928年在芝加哥大学社会学人类学系的博士学位论文,原为英文,其复印本在上世纪80年代进入国内,于1991年由天津人民出版社推出。现在的商务印书馆版本为时隔三十余年的再版。

顾名思义,《唐人街:共生与同化》是一本移民研究之作。19世纪下半叶,中国人第一次与美国人和其他移民大面积接触,在商业和工业中频繁会合,最终在旧金山、纽约、芝加哥等城市形成唐人街。受当时芝加哥学派都市研究的影响,吴景超对城市的理解尤其强调观察市民的日常生活和社会网络。作为中国早期接受专业学科训练的博士生,吴景超在他的学科“社会学”之下学习和思考,接受了这一学科关注社会事实而克制价值判断的标准,而种族问题是诸多问题中最可能意识形态化的选题之一。不带偏见地讨论这一问题绝非易事,甚至是不可能之事。

吴景超从当时的审判档案、报刊资料、游记作家和传教士等人的文本中呈现了这其中的复杂性。比如,在国内,国人对外国人“洋鬼子”这一叫法有着特定的民族情绪,在美国,初期的华人多是商人,被推崇为唯有德意志人可比肩的人群,而随着华人越来越多的进入,开始遭遇强烈的歧视,不公平事件时有发生。在这部分,有趣的是,他将美国社会排华、支持华人双方的对立观点原原本本呈现出来,还原19世纪末的历次激辩现场。吴景超带着他的社会学视角,认为公共舆论无法展示社会事实,用他的话说“探求真理不是公众舆论的职责,而是科学的职能”。他从城市经济和劳动分工等因素解释了双方态度的经济和社会理由,而这显然不是公共舆论的思考方式,因此社会事实改变不了偏见。当社会事实发生改变之时,人们的态度才可能调整,譬如到了吴景超本人在美国读书的20世纪20年代,此时华人数量不再像此前那样集中了,分散在多个城市。

对唐人街和华人生活的分析是这本书精彩之处。这既包括吴景超对报纸(如芝加哥的《工商月报》)、中文学校、娱乐中心、同业公会的描述,也包括对帮会的理解。在此,不妨摘抄一句:“只是在赌博遇到禁止,而赌博的欲望并不因禁止而消失时,才具有阐释帮会的条件。”他对妓女的解释也使用了同一种方法。当时,有不少女性被贩卖或被欺骗至美国各城市,被囚禁,卖身谋生,而传道会救济所则希望把她们从悲惨的境地拯救出来,一个老鸨对此是畏惧的,因为传道会有法律支持,此时,帮会就扮演起了罪恶的保险公司的角色。故而,吴景超认为,“这类罪恶本身的存在并不需要帮会,但是当这类罪恶受到攻击,它的利益受到威胁时,总会有某种组织出来行驶这种职能”。而这些才是帮会之所以顽固存在的社会条件。他的理解多少都带有一些功能主义的理性色彩,但是在那个年代,他已经做到摒弃道德判断去描述社会在发生什么、为何发生了。这当然不是说他不关心道德,实际上他本人在道德和文化上是保守的,与其同时代许多激进的人大为不同。他所做的只是——就如涂尔干等人说的——把社会事实作为“物”来考察,往这个方向多靠近一点。

编辑/李永博 王青

校对/王心

大家都在看

  • 上海的消费变化

    上海的消费变化 骗子越来越难骗到人了。一听要自己先转账,立马挂断。免费的鸡蛋也没那么容易上当了。表面上看是没钱可骗,深层次看,是因为每一笔支出都要反复掂量——这个课值不值得报?这笔投资靠不靠谱?为什么这个“高收益理财 ... 商业之最09-27

  • 北宋灭亡前夜,汴京城里到底有多绝望?

    北宋灭亡前夜,汴京城里到底有多绝望? 公元1127年正月,东京汴梁。这座曾经世界上最繁华的城市,已经被金军重重包围。城外是冰冷铁骑,城内是人心崩塌。没有人想到,那个富庶了百余年的大宋王朝,会在短短几个月里走到灭亡边缘。更没有人想到,曾经夜夜笙 ... 商业之最09-27

  • 商业航天,值得关注的10朵金花(附产业链名单)

    商业航天,值得关注的10朵金花(附产业链名单) 很多人会问:商业航天炒了这么多年,到底是停留在讲故事,还是真的已经进入实实在在落地赚钱的阶段? 不少朋友一听到航天,第一反应就是离普通人很远,感觉只是火箭发射、卫星上天的宏大新闻,很难转化成产业订单。 ... 商业之最09-27

  • 21岁创办微软,31岁成世界首富,比尔·盖茨到底做对了什么?

    21岁创办微软,31岁成世界首富,比尔·盖茨到底做对了什么? 很多人认识比尔·盖茨,是因为“世界首富”这四个字。但很少有人知道,这个后来改变全球电脑行业的男人,年轻时其实是个典型的“技术宅”。他不爱社交,不喜欢运动,经常把自己关在电脑前,一写程序就是通宵。可偏偏 ... 商业之最09-27

  • 海南最看好的板块:商业航天与深海科技

    海南最看好的板块:商业航天与深海科技 在“45432”现代化产业架构里,海南的四大主导产业是旅游业、现代服务业、高新技术产业和热带特色高效农业,“五向图强”则覆盖深海科技、商业航天、海上风电、数字经济、种业等产业链,同时前瞻布局生物制造、氢能 ... 商业之最09-27

  • 中国半导体产业教父张汝京

    中国半导体产业教父张汝京 中芯国际的创始人是张汝京,他被誉为“中国半导体产业教父”,是推动中国大陆集成电路制造产业从无到有、快速追赶全球先进水平的核心标志性人物。核心个人背景• 1948年出生于江苏南京,后赴美国深造,在全球半导体 ... 商业之最09-26

  • 殡仪馆门前的咖啡香:一次商业尝试背后的人文思考

    殡仪馆门前的咖啡香:一次商业尝试背后的人文思考 天蒙蒙亮,江苏响水县殡仪馆门前飘起一缕不寻常的香气。一位80后创业者打开后备箱,支起了他的移动咖啡摊。这个在常人看来匪夷所思的商业尝试,却在网络上引发了一场关于商业边界与人文关怀的大讨论。这位常年穿梭于 ... 商业之最09-26

  • 商业航天,最有代表性的8家公司(最新)

    商业航天,最有代表性的8家公司(最新) 全球商业航天8大代表企业盘点,从火箭回收到卫星组网,太空商业化竞赛已经打响商业航天早已不是科幻小说里的想象,也不再只是各国国家队专属的科研项目。最近两年,整个行业迎来质变:火箭回收技术从反复试验转向常 ... 商业之最09-26

  • 免费取件的菜鸟驿站,到底靠啥赚钱?说出实话

    免费取件的菜鸟驿站,到底靠啥赚钱?说出实话 平时网购已经成为大多数人的生活习惯,快递送到家里没人,包裹就直接放到楼下菜鸟驿站。我们去拿快递,不需要付一分保管费,取件全程免费,已经变成大家习以为常的事情。 很多人心里一直有一个疑问:驿站帮快递代收 ... 商业之最09-25

  • 7300万粉丝,注定撑不起炒股老师们的生意经

    7300万粉丝,注定撑不起炒股老师们的生意经 今年上半年,A股其实不缺流量。全市场累计成交额达到317.53万亿元,同比接近翻倍;新增开户2016万户,同比增长60%。券商经纪和财富管理业务普遍受益,中信建投上半年新开发证券经纪客户202.65万户,同比增长143.92% ... 商业之最09-25