国际影人共探中国电影出海新机遇
【环球时报报道 记者 刘雅婷】在本届北京国际电影节红毯星光之外,中外电影创作者、发行商与电影节策展人齐聚这场盛会,围绕中国电影的“全球机遇”展开深度交流。
在评委会见面会上,曾斩获戛纳电影节最佳导演奖的法籍越南裔导演陈英雄表示,吸引他关注中国电影的并非语言,而是根植于本土文化语境之下,表演与情感所呈现的独特质感。陈英雄表示,当下行业同质化情感表达泛滥,大量影片模板化复刻同类情绪,而观众真正需要的,是有深度、有内涵的走心创作。
长期聚焦巴西社会变迁题材创作的巴西导演、编剧加布里埃尔·马斯卡罗,从中巴两国的发展经历中找到了共鸣。他认为,中国电影的力量,在于真实记录与映照时代转型的进程。正是人类共通的生活体验,让中巴两国观众能够彼此共情、相互理解。
如果说评委会聚焦电影艺术本身,那么本届电影节相关沙龙则聚焦中国电影的海外传播。鹿特丹国际电影节长片选片委员会成员克里斯蒂娜·阿申布伦纳罗娃提到,荷兰拥有庞大的华语社群,为中国影片展映提供了稳固的受众基础。她表示,喜剧片、动作片与高制作成本商业影片最受当地观众青睐。而部分影片含蓄内敛的叙事逻辑,更易成为西方观众的理解壁垒。她建议,电影创作需兼顾中国文化特色与国际传播的适配性。
开罗国际电影节亚太地区选片人拉莎·胡斯尼表示,近年来埃及民众对中国电影的关注度持续攀升。这是因为中埃两国拥有相近的文化底色与社会特质,其中,中国的文艺作品尤其受到当地观众喜爱。
谈及中国类型片“出海”,来自英国、波兰、马来西亚、新加坡和蒙古国的5位国际发行人在论坛上分析了成功经验。除了武侠、动画、喜剧等类型的中国电影在不同海外市场持续打开局面外,《南京照相馆》成为多位海外发行人反复提及的案例。在波兰,这部电影的挑战主要在题材门槛,但一旦观众进入影院,其史诗质感与历史冲击力仍能打动人心。在马来西亚,发行方通过低价首映、代际观影等策略,将“历史记忆”转化为现实话题,带动持续传播。在蒙古国,影片在机构支持与社会协同下打开市场空间。
《南京照相馆》的海外反响表明,中国电影“出海”并不局限于娱乐类型或大IP。只要叙事扎实、情感有力,并结合本地化宣发策略,即便是历史题材,也能在不同市场找到适合的传播路径。
沙龙上还讨论了中国庞大的国内市场在带来高票房的同时,也部分削弱了中国电影走向海外的动力问题。例如,在海外发行中,部分宣发物料、配音版本滞后,影响推广节奏。对此,英国Trinity CineAsia联合创始人兼总监塞德里克·贝雷尔提到,虽然中国电影的海外收入占比小,但其未来增长空间或将更多来自国际市场。他认为,参考全球的成功经验,电影“出海”成功通常是完善的产业组织、对市场机制的理解,以及相应的公共政策支持等多种因素共同作用的结果。
马来西亚Mega Films Distribution执行董事谢俊江强调,中国电影在文化传播层面具有独特价值,票房固然重要,高质量作品更承载着向世界讲述中国故事的重要使命。“因为中国国内市场够大,才能制作出高质量电影让全世界看到。如果我们没看到这些中国电影,那么马来西亚年轻人现在只知道迪士尼、漫威。”他还表示,海外观众通过观看《南京照相馆》《封神》等中国电影,更多地了解到中国历史和神话故事,也增进了对中国文化的认知与理解。
大家都在看
-
任泽平年度预测:2026十大趋势(下) 第六大趋势自动驾驶大规模商业化落地,成为城市拥堵和空气污染的终极解决方案自动驾驶将成为解决城市交通拥堵、空气污染和安全问题的终极方案。自动驾驶将在未来1-2年爆发,大模型可统一驾驶标准,使千万车辆达到甚 ... 商业之最09-14
-
99趣拿节收官:物理AI娱乐首秀受热捧,趣致集团第二增长曲线获市场初步验证 9月13日晚,随着上海最后一台AI互动终端关闭当日体验通道,港股上市公司趣致集团(00917.HK)第十二届"99趣拿节"正式收官。从为期五天的活动现场来看,本届活动引人关注除了已经跑通的五感互动营销业务,还有首次对 ... 商业之最09-14
-
玉石生意完全没办法标准化,高端客户反而难成交,背后故事藏玄机 这几天和玉大叔在接待一位北京来的客户时,他提出了这样一段论断:“大叔,现在各行各业都在提‘高端服务’,我看你们这行业卖块和田玉动辄几万、几十万,销售端似乎也是端茶倒水、专人陪护,那么和田玉圈子说到底, ... 商业之最09-14
-
黄鼠狼山崖钓鸡局启示录,AI时代最隐蔽的商业收割 ——写给那些急于翻身的创业者深耕商业观察和咨询多年,我见过无数普通人创业翻车、副业亏损、风口踩坑。慢慢我也发现一个很残酷的规律:在互联网兴起的这些年,真正收割普通人的从不是骗局,而是“温柔的希望”。尤 ... 商业之最09-14
-
旺季之外,如何看见未完的生意 过去几年,出海营销掉进了一个怪圈:所有进步,最终都被换算成了速度。平台缩短预算调度的时间,自动化工具提高素材与受众的匹配效率,有限的人手得以同时管理更多市场和更庞大的商品盘。执行效率的提升,让品牌有了 ... 商业之最09-14
-
论最高级的财商:所有长久的富足,皆始于感恩 当下社会,大众对财商的认知,普遍局限于赚钱技巧、理财思维、投资逻辑与商业算计。世人终其一生钻研如何增值财富、如何抓住风口、如何精于算计,却常常陷入“越忙越穷、越算越空”的困境。 纵观古今人性规律与财富 ... 商业之最09-14
-
世界第一“富有”国家,穷得叮当响,普通人能从中学到什么? 最近,特朗普高调宣布,美国与委内瑞拉达成协议,拿下了委内瑞拉650亿桶石油的"多数控制权"。这一惊天大单,把全世界的目光再次聚焦到委内瑞拉。有人就好奇了:委内瑞拉哪来的这么多资源?还真别不信,650亿 ... 商业之最09-14
-
全国唯一双雄落地:山姆与胖东来,重塑郑州商业格局 最近刷朋友圈,总能刷到郑州商业的新动态,最扎眼的,莫过于北龙湖山姆工地那四个红底金字——“封顶大吉”。搭配着东站胖东来的施工实景图,两条动态放在一起,很多郑州人心里,都悄悄生出一种说不清的感慨。不少年 ... 商业之最09-13
-
千古“商圣”范蠡从权臣到首富的商业济世智慧 千古“商圣”范蠡的商业济世智慧:从权臣到首富,他留给后人的三条铁律在中国历史上,能同时做到“功成身退”与“富甲天下”的人,恐怕只有范蠡一个。他辅佐越王勾践卧薪尝胆,灭吴称霸;功成之后,却悄然离去,化名 ... 商业之最09-13
-
首吃螃蟹的代价与红利:拆解华为“五界”格局下赛力斯的平权暗战 在华为鸿蒙智行“五界”齐发的宏大版图中,赛力斯始终是一个极为特殊的存在。外界总爱用“亲儿子”来调侃,这固然是一种带着世俗偏见的标签,但在华为的内部战略与资源配置上,确实给予了赛力斯实质性的倾斜。这种倾 ... 商业之最09-13
相关文章
- 千古“商圣”范蠡从权臣到首富的商业济世智慧
- 核聚变路线之争胜负未定,上海为何全线押注
- 首吃螃蟹的代价与红利:拆解华为“五界”格局下赛力斯的平权暗战
- 连锁经营的本质:不是开分店,而是重构一套商业秩序
- 冰美人莱巴金娜登顶世界第一,冷静让她赢得了什么又付出了什么?
- 我看胖东来:最难复制的商业,最值得照搬的人生
- 免费取件的菜鸟驿站,到底靠啥赚钱?内行人说出实话
- 商业航天热度攀升!卫星互联网提速,10家核心企业深挖
- 台积电1.4纳米良率近90%,不用天价光刻机如何碾压三星英特尔?
- 青岛楼市政策最宽松,为何西镇老房议价空间仍达10%-15%?
- 唐万新个人履历与商业经营综合考证
- 郑钦文自费闯进美网八强,商业价值如何一跃成为顶流?
- **一年倒闭上千家,强制国标掀翻养老牌桌:谁在裸泳,一查便知**
- 记者挨耳光:一巴掌扇碎商业契约精神
- 【长期主义】智能说:美国商业航天,国家工程+市场力量复合体系
- 竞争的公平,源于同频赛道;突围的关键,源于自身优势
- Anthropic 事儿闹这么大?为了人类,一群大佬正疯狂阻止它上市!
- 重庆解放碑为何能成为“中国第一街”
- 新四大金刚未退场,高科技高调入驻 杭州商场的“面子”正被重新定义
- 西安商业升级的成功经验有哪些
热门阅读
-
世界上最小比基尼,几根绳子也能叫比基尼 07-14
-
性主题餐厅 一个让人面红耳赤的地方 07-14
-
胡文海事件真相,以暴制暴杀了村干部等14人 07-14
-
好日子香烟价格,多款不同系列价格口感介绍 07-14
