俄语乌拉什么意思,普京说乌拉是什么意思
谈起俄罗斯,想必大家都十分的了解了,一个在大家大部分人印像中被称作战斗的民族的国家。想必很多人谈起俄罗斯人便会想起“乌拉”这个词了,大家常常能够 在许多战争电影中或者看俄罗斯阅兵式的时候会听到俄罗斯兵士高呼“乌拉!”,常到俄罗斯的小伙伴们也时不时会在生活之中听到有俄罗斯人也会在激动或者惊喜开心的时候说几句“乌拉!”那麼“乌拉”究竟是什么含意呢?下面未解之谜小编就来给大伙儿解释一下吧。
俄语乌拉什么意思
说起“乌拉(俄语:Ура)”,可以说在俄罗斯人的生活当中是随处可见的。不论是什么情况,只要高兴了,只要舒服了就会高喊一声“乌拉”庆祝一下,哪怕是生活中一点点的小开心也会如此。不过“乌拉”在更多的情况下是与“胜利”、“军工”这样的词联系在一起的。当你在球场上看球的时候,只要有俄罗斯的球迷,你就会听见此起彼伏,连绵不绝的“乌拉”声。
如今最为振奋人心的应该就要数每一次俄罗斯的胜利大阅兵的时候,当普金讲完话之后,也不会忘记带领着三军众将士门高喊“乌拉!”,声音响彻整个红场,士气大振。“乌拉”影响着在俄罗斯的每一个人,哪怕不是俄罗斯人,很多在俄罗斯留学的留学生在赶完论文作业或者是在考期结束之后也会高呼一声“乌拉!”来庆祝自己的假期开始了。
那么问题来了,这“乌拉”到底是什么意思呢?“乌拉”其实是有着很多种含有的,多半是表达在战争或是竞技中获得胜利之后所抒发出来的语气词,在现代俄语中有表示惊喜或开心的意思。在中国境内对“Ура”的翻译通常是直接音译“乌拉”,或是另一种按照中国人的习惯翻译成“胜利”。
这两种翻译各有其优点,第一种保留了俄语中的读音,同时也避免了对俄语原文词汇解释的偏差,但是这却很容易让一群不明真相的观众一头雾水,因为前面也说道了,“乌拉”在不同情况下有着多种意思。在给人惊喜之后,人家说了个“乌拉!”,你甚至可以理解成中国的“卧槽!”。
这第二种翻译就比较能让人理解一些,直接定义成了“万岁”,但是缺点就是不能在所有场合下与俄语中的“ура"互换。因为在俄语中另外一个词“да здравствует"所表达的就是中国人所理解的“万岁万岁万万岁”的意思。
普京说乌拉是什么意思
乌拉在俄语里并没有具体的意思,通常用作表达强烈情感的语气词。
大家都在看
-
真厉害!中国真正垄断全球的五大科技,恐怕 中国科技实力飙升,西方垄断遭挑战,谁主沉浮?近年来,中国在多个科技领域取得了突破性进展,综合国力不断增强。一些关键领域,中国企业的表现甚至超越了西方国家,打破了它们长期以 科技之最05-14
-
漫威四大科技,天空航母只排第四,天穹系统 漫威宇宙的科技水平,早已超越人类当今的科技水平,除了那些根本无法实现的技术之外,其实还有一些未来有可能变成现实的技术,而且这些技术十分强悍,基本上都出现在在大规模的战争中 科技之最04-28
-
最美的风景在路上,请欣赏中国之最科技含量 中国之最高速公路世界奇迹。请欣赏中国最美的高速公路世界奇迹创造工程。最美的风景在路上,沿途总有美丽风光,无限憧憬和向往。风儿也甜,花儿也香,一路前行,一路欣赏。连绵不断, 科技之最04-28
-
跨越65年对话 “钱学森”支招科学创新 中新网北京4月28日电 (记者 徐婧) 在28日举行的2024中关村论坛“互联网3.0:未来互联网产业发展论坛”上,中国工程院院士金涌与数字技术下的“钱学森”开展了一场“跨越时空”的对话 科技之最04-28
-
揭秘全球最神奇的科技突破,你一定想知道! 全球科技领域一直在不断探索,让我们跟随科技的步伐,一起揭开那些令人惊叹的科技突破吧!#标签科技 #标签创新 #标签未来科技 #标签科技进步 #标签科技奇迹1. 量子计算机:开启超越经 科技之最04-23
-
科技最前沿之二氧化碳合成淀粉及葡萄糖 中国的科研团队在二氧化碳人工合成葡萄糖和淀粉技术方面取得了重大突破。这一技术不仅是合成生物学领域的一项重要进展,也对未来的能源和环境问题提供了潜在的解决方案。研究团队通过 科技之最03-12
-
CAP1400!这项“世界之最科技成果”来自四 日前,国机重装CAP1400主管道项目获得“世界之最科技成果”认定标题:国机重装CAP1400主管道项目喜获“世界之最科技成果”认定描述:日前,国机重装CAP1400主管道项目获得2023年重型 科技之最02-26
-
吉尼斯世界纪录:科技之巅——广东科学中心 探索科技的前沿,领略创新的魅力,广东科学中心为您揭开了一个全新的世界。这座宏伟的建筑不仅是知识的宝库,更是梦想的启航点。编辑搜图请点击输入图片描述(最多18字)一、规模与魅 科技之最02-02
-
世界最大科技展CES,看TCL如何霸屏世界之最 在刚刚落下帷幕的全球最大科技展会CES上,中国科技巨头TCL凭借其卓越的创新实力和尖端技术,再次成为全场焦点。作为全球消费电子行业的领军企业,TCL以其出色的产品、前瞻性的技术理 科技之最01-19
-
世界十大最不可思议发明 可怕的现象,那些最不可思议发明的奇妙旅程!尊敬的奇谈异事探秘者们,欢迎来到这场揭示人类历史长河中,一些最不可思议发明的奇妙旅程!今天我们将一同穿越时空隧道,细数那些颠覆认 科技之最01-18
相关文章
- 科技最前沿之二氧化碳合成淀粉及葡萄糖
- CAP1400!这项“世界之最科技成果”来自四
- 揭秘全球最神秘的五大科技奇迹:令人叹为观
- 终于有人把我国科学技术“世界第一”整理出
- 终于有人把我国科学技术“世界第一”整理出
- 吉尼斯世界纪录:科技之巅——广东科学中心
- 世界最大科技展CES,看TCL如何霸屏世界之最
- 世界十大最不可思议发明
- 让我告诉你一个秘密,它将会震惊你的!创新
- 中国五大科技技术惊艳全球?引爆世界瞩目?
- 在当今科技飞速发展的世界中,美国被公认为
- 中国当前哪些科技世界第一
- 传感器大爆发:被列为10大科技之首,重要性
- 未来全球科技突破每一项都是世界之最
- 以色列预测:在未来10年内,世界上科技实力
- 外国预测:未来9年,世界上科技实力最厉害
- 以色列预测:未来10年,这6个国家将成为全
- 以色列预测:未来10年,世界上科技实力最强
- 以色列预测:未来10年,世界上科技实力最强
- 以色列预测:未来10年,世界上科技实力最强
热门阅读
-
黄鹤楼涡轮增压3.0t香烟,300块钱一盒黄鹤 08-06
-
万事胜意不能乱说的原因?告诉你万事胜意该 12-09
-
麻将公式一定要背下来,麻将手气背转运小妙 01-19
-
不敢公布马航真实原因,内幕曝光简直太惊人 12-25
-
撕心裂肺十大催泪情歌,10首哭到崩溃的歌曲 12-24
-
陈百强什么原因怎么走的,陈百强85事件是什 01-05
-
科威特第纳尔为什么那么值钱?比美元值钱的 12-22
-
改个有意义的微信号id,独一无二特别的微信 08-18