中国辞书人的使命担当
【专家学思】
作者:李宇明(中国辞书学会会长、北京语言大学教授)
辞书是供人查检的知识体系,是通过条目的方式描绘世界的社会文化工程。辞书承载着民族的集体记忆,包括意识形态、语言规范和文化规约等;辞书对人类知识进行收集、翻译、整理、建构和传播,承载着人类的知识世界,推动着社会的文明进步。
我国是最早拥有辞书文明的古老国家,从汉代的《尔雅》《说文解字》到清代的《康熙字典》,形成了字书、辞书、韵书的历史长河,记录着也滋养着古老的中华文明。当代,以《新华字典》《现代汉语词典》《汉语大词典》《辞海》《词源》《中国大百科全书》等为代表的一系列品牌辞书,又在重铸中华辞书的辉煌。
融媒辞书
网络是20世纪人类的最重要发明,它将新媒体和传统媒体汇聚在一起,出现了史无前例的媒体同现、媒体融合现象。1983年开始提出媒体融合理念,至今已有39年,理念已经物化为现实之果。早在2014年,我国就印发《关于推动传统媒体和新兴媒体融合发展的指导意见》,2019年,中共中央政治局就全媒体时代和媒体融合发展举行第十二次集体学习,媒体融合的理念由此传遍中国社会。同年,中国辞书人也开始提出“融媒辞书”的概念,推进辞书由“平面媒体辞书”向“融媒辞书”发展。
平面媒体辞书当然具有“内容权威”的优势,但也暴露出许多弊端。比如,修订周期长,查检不便捷,携带有负担,出版、储存、运输、销售成本高。辞书使用者的查检习惯已经发生了很大变化,网络已经是第一查检处,融媒辞书是必走之路。
融媒辞书其实就是个数据库,其容量几乎无限,辞书内容不受篇幅制约,语文辞书与百科辞书的功能可以合而为一。释义方式可以模态化,比如,“跳、蹦、跑”和“掐、拧、捏”等差异细腻的动词,用文字解释异常费劲,用影像的方式显示就相对简单。融媒辞书可以方便地实现跨界关联,不同的辞书及其他数据关联起来,最大限度满足用户查询需求。而且,可以根据用户需求进行查询定制,快捷、精准地向用户提供信息。用户也可以根据自己专长补充辞书条目、修订完善条目内容,这些内容吸收进辞书,读者就成了编者。“众包”的理念和举措,可以最大限度地汇集智慧,提升辞书质量。
辞书生活
在经济贫乏的时代,辞书只能为少数人查阅或家存,辞书生活只涉及少数人。而今教育普及,特别是随着电子辞书、线上百科查询、辞书App等的发展,辞书生活已涉及大多数人,成为社会生活的重要组成部分。辞书生活的水平既直接影响着社会生活发展,也可以看作社会文明的一个指标。
辞书生活主要涉及六方面:社会管理者、辞书出版者、辞书编纂者、辞书发行者、辞书用户、辞书研究者。每个方面在辞书生活中都有其特殊需求、特殊责任和特殊贡献,而处于辞书生活中心地位的是用户,因为辞书是为用户而编,用户是辞书生活发展的第一推动力。
了解辞书生活重在了解用户。了解用户的辞书态度、辞书需求,特别是辞书使用习惯。现在的辞书用户多数是年轻人,他们都是网络原住民,对网络高度依赖,习惯碎片化阅读,不仅看重条目的查准率,还看重查得率和便查性,看重查阅辞书时的体验。满足用户的辞书需求,要特别重视年轻用户。当然年龄大一些的辞书用户,还是较为习惯传统媒体,使用数字辞书、融媒辞书可能会有技术障碍和心理障碍。这一群体的辞书需求也需要充分尊重,不要因技术将其边缘化。
辞书研究过去主要是研究辞书编纂,而现在要研究整个辞书生活,辞书学应是研究“辞书生活”之学。其研究内容主要包括:辞书的需求与使用、辞书的编纂与技术、辞书的出版与管理、辞书的功能与效益、辞书与辞书学发展史。辞书学研究成果,应能够使辞书生活的所有涉及方受益,比如帮助社会管理者和辞书出版者进行科学的辞书规划与决策,帮助辞书发行者做好发行策划,帮助辞书编纂者提升编纂水平,特别是要引导用户的需求向新的时代发展,帮助用户过好融媒时代的辞书生活。辞书生活所涉各方,也都应有辞书生活意识,明确自己在辞书生活中的位置,负起责任,尽到义务,作出贡献。与辞书相关的学科、学术杂志和基金项目,都应当放开学术视野,支持辞书生活研究。
辞书人精神
辞书自古就是“国之大者”,许多朝代为了科举与教育,辞书都由国家颁布。民间常把辞书称为“无声的老师”,虽然随着电子辞书的出现,辞书也可以发声,但其“师”之职责还在履行。为使辞书可为“人师”,历代辞书编纂者都是皓首穷经,为审定一音而遍查经典,为放稳一字而反复琢磨,为释准一词而捻断数须。吃苦耐劳、认真钻研、一丝不苟、弘扬文脉的精神,就是辞书人的精神。
世界上有三部描写辞书人的电影,2016年日本电影《编舟记》、2019年韩国电影《词典》、2019年英语电影《教授与疯子》。这些电影都是根据真实故事拍摄,许多中国观影人看后也深受感动,并期待《新华字典》也能拍成电影。
今年是中国辞书学会成立30周年,38位辞书专家获得“辞书事业终身成就奖”。这些人的名字你我未必知道,但是他们编纂的辞书很多人都曾查阅过,受过师教。辞书是社会的,也是每个人的。要让社会了解辞书,了解辞书人,了解辞书人的精神。
《光明日报》( 2022年11月29日07版)
下一篇:为什么人类近百年才发展迅速?
大家都在看
-
人体最理想的状态:是阴在上,阳在下,可惜 阴阳平衡的重要性常见的阴阳失衡:上热下寒中医视角下的调整方法饮食与生活方式的调整结语 人类之最05-16
-
世界十大航天机构,俄罗斯、美国和中国均上 航天事业是国家发展的重要组成部分,也是一个国家综合实力的重要体现, 在发展过程中各个国家也先后建立了自己的航天机构,近年来全球航天事业蓬勃发展,很多国家在航天上面都投入了 人类之最05-14
-
中国十大古代舞蹈:巴渝舞上榜,惊鸿舞位列 舞蹈是人类最古老的艺术形式之一,中国在原始社会便已有舞蹈的雏形,在商周时期舞蹈文化逐渐兴盛。中国有着非常丰富的舞蹈遗产,古代著名的舞蹈作品很多,各具特色,有的庄严肃穆,有 人类之最05-13
-
人类历史上最强的10次地震,造成了29万人遇 全世界最可怕的10次地震,第一名相当于37000颗广岛原子弹同时爆炸。在我们生活的地球上,每年大约会发生500多万次地震,也就是说每天都会有上万个地方在发生不同程度的地震。虽然绝大 人类之最05-12
-
中国十大古筝培训班,百家筝鸣位列榜首 古筝是中国传统民族乐器,有着极强的表现力和感染力,加上两千多年的文化底蕴,被誉为民族乐器中的瑰宝。作为一个艺考生,选择一家好的古筝学习机构是至关重要的。那你知道学古筝哪个 人类之最05-07
-
人类是否可以永生?为啥有些人能活146岁, 导语“人类是否会永生?”这个问题贯穿了人类历史的始终,在古埃及文明中,人们将为了实现永生而制作木乃伊;在古希腊文明中,人们为了寻找长生之药而不断探索;在中世纪,人们又推崇炼 人类之最05-05
-
人类最耻辱割地条约:土耳其割让80%领土, 引言一、时代的悲歌二、最后一搏的恶果-《色佛尔条约》三、革命吧,土耳其参考资料 人类之最05-05
-
中国十大商务英语培训机构:沪江网校排第六 如今经济全球化,国内企业都逐渐跟外国企业有加强合作,为此除了一些日常英语需要提高之外,商务英语也是成了大多数职场人必备的技能,因此商务英语培训机构对于上班族来说也逐渐是比 人类之最05-05
-
罕见!世界上最稀有的7种人体特征,你占几 前言人类是一个充满着神秘和多样性的物种,在漫长的进化过程中,不同的地域、环境和生活方式塑造了我们丰富的外貌和身体特征。每个人都有着独特的外貌,而在这无穷尽的外貌可能性中, 人类之最04-30
-
一望能知!人体成语之最(4) 特色1:答案紧跟习题。学练记忆起来愉快又便捷。特色2:直接按给出的答案,反应括号里该填写的答案。飞蛾扑火 人类之最04-30
相关文章
- 罕见!世界上最稀有的7种人体特征,你占几
- 一望能知!人体成语之最(4)
- 十大抠图AI工具排行榜:腾讯ARC上榜 ,BgSub
- 华尔街十大金融巨头公司:德意志银行进第七
- 博茨瓦纳10大必买清单:兽皮制品入榜,钻石
- 世界博物馆最多的城市排名:北京上榜,罗马
- 日本十大房价最贵城市:京都排第四,东京占
- 揭秘人类历史上最严重的9次自然灾难。最大
- 恐怖谷效应,揭开人类心底最深处的恐惧之源,
- 揭秘手之奥秘:27块骨头、123条韧带,构筑
- 手机:人类历史最伟大发明之一,以一己之力
- 在这个奇妙的世界里,人体的潜能和极限总是
- 人体十大之最
- 中国十个适合春天旅游的城市,江西上饶排第
- 人类最了不起的发明是什么?
- 人类最重要的优势是什么?是本质上的先进,
- 人体中最脏的部位,很多数人都不小心舔过,
- 大伊万核弹:人类历史上最强大的核武器之一
- 一瞧就会!人体成语之最(4)
- 一学能会!人体成语之最(4)
热门阅读
-
包头空难堪称国内最惨案件 五名遇难空姐照 07-13
-
人体器官分布图介绍 五脏六腑的位置都在哪 07-13
-
关于男人的15个世界之最,最长阴茎达56厘米 07-13
-
木马刑是对出轨女性的惩罚 曾是满清十大酷 07-13
-
2022中国最新百家姓排名,你的姓氏排第几? 03-26
-
东方女性最标准的乳头(图片),看看自己达标 07-13
-
好玩的绅士手游有哪些?2022十大绅士游戏排 10-18
-
熙陵幸小周后图掩盖性暴力 至今保存于台湾 07-13