神准中投配上强硬防守 杜兰特的又一个MVP级别赛季

(原文发表于12月26日,作者是NBA作家Kirk Goldsberry,文章内容不代表译者观点。)
布鲁克林篮网是NBA状态最火热的球队,而杜兰特则是这背后最大的原因。
经历了今年夏天的戏剧性事件之后,杜兰特还留在篮网这个事实本身就足以令人惊讶了。当时,他甚至在自己的四年顶薪续约合同生效之前就提出了交易申请,却又在不到两个月之后就改变了主意。
一开始,夏天的乱局看上去好像确实影响了本赛季的篮网。他们以1胜5负开局,主教练纳什也因此下课。然而,从11月1号开始,篮网打出了19胜7负的NBA最好战绩,一跃成为了东部的争冠球队。上周五晚上,他们击败了全联盟战绩最好的密尔沃基雄鹿,拿下了过去13场比赛中的第12场胜利。
这种引人注目的转变是在杜兰特的领导下发生的。他正以34岁的年纪打出自己生涯的最佳攻防表现——也是常规赛MVP的有力竞争者。下面我们将讲述他是如何做到这一点的。
1. 杜兰特一如既往的杰出得分能力
作为得分手,杜兰特仍然是篮球运动中最多才多艺的一个。他本赛季场均29.9分,也许是他自2013-14赛季以来的新高。那一年,他还是一名25岁的非凡球员,在俄克拉荷马雷霆场均砍下32.0分,赢得了常规赛MVP。
本赛季,杜兰特在三分线内的数据好得离谱,两分命中率高达63%,禁区内的命中率和中投命中率也是生涯最高。
他的巅峰期与改变了NBA的跳投革命重合到了一起,但当他的几乎所有同时代球员都在增加三分出手,削减中投出手时,他却走上了截然相反的道路。

杜兰特本赛季已经命中了164记两分跳投,是NBA中最多的;相应的命中率为不可思议的59.6%,排在至少出手了100次此种跳投的30名球员中的第一位。
对于这些数据的惊人程度,即使再怎么描述也不为过。自从1996年NBA开始追踪投篮位置以来,只有两位球员曾经同时在中投的产量和效率上达到过这样的水平。他们分别是乔丹和诺维茨基,但杜兰特的数据却比他们还要好。
杜兰特59.6%的命中率比乔丹和诺维茨基都高了将近10个百分点——也比上赛季的自己高了5个百分点。而上赛季的杜兰特本来已经为过去25年间的高产中投手们设定了最高标准。
杜兰特也许不只是他自己时代的最佳中距离得分手;他也许是史上最佳的中距离得分手。

1996-97赛季以来单赛季两分跳投命中率最高的球员(场均至少出手10次)
在一个三分无穷无尽的时代,他不仅统治了备受非议的中距离区域,而且凭借一己之力让整个篮球世界都意识到,中投得分可以既是有效的武器,又给人带来视觉享受。
而他做到这一点的方式是运球杀入防守腹地,在任何想出手的位置自己创造投篮机会,然后用历史级别的命中率击垮对手,而且常常还是在NBA最优秀的一批防守者面前。
根据Second Spectrum的数据,本赛季,当面对防守者的全力拦阻时,杜兰特的运球后跳投命中率为55.2%,领跑2013-14赛季以来的所有单赛季至少尝试了100次此种投篮的球员(超过了1200人次)。
篮网也因此获得了好处。他们有全联盟最出色的进攻,禁区外的两分命中率为53.6%,位列NBA第一位,大幅领先以47.1%排在第二位的波士顿凯尔特人。

现代篮球的防守会优先针对篮下和三分线外,但杜兰特和欧文却都在它们之间的广阔区域创造着高效的进攻。他们利用的大片空间正是大多数进攻球员和球队所抛弃了的。
NBA如今的共识是,你不可能在禁区和三分线之间的那块不毛之地找到高效的进攻方式,但布鲁克林正把脚狠狠地跺在这种计算之上。
一次两分跳投的平均价值在这个赛季仅为0.86分,但篮网却平均每次能通过两分跳投得到1.11分;在这项数据上,联盟中的其它球队没有哪个能超过0.96分。
2. 攻守兼备的全新杜兰特
这是杜兰特的第15个NBA赛季(不算他因为跟腱伤势而完全缺席的2019-20赛季)。他已经12次入选全明星,10次入选NBA最佳阵容。但尽管已经积累了这么多荣誉,他却从来没有被看作一个精英级别的防守者。他从未进入过NBA最佳防守阵容,也只有一年在年度最佳防守球员的评选中票数不为0——那是2016-17赛季,也就是他刚来到勇士的那个赛季。
围绕杜兰特的种种话题几乎总是集中于他的得分上,但本赛季,他已经成为了防守端的支柱之一。
总的来说,当杜兰特全力拦阻对手投篮时,他可以把他们的命中率限制在39.5%。据Second Spetrum统计,在至少拦阻过300次投篮的71名球员中,他的数据排名第三,但他最好的防守其实是在篮下贡献的。
本赛季至今,共有30名NBA球员至少拦阻过200次禁区内出手。在他们之中,杜兰特是把对手的命中率限制得最低的人——面对杜兰特时,进攻球员的禁区内投篮命中率只有45.8%。

今年十月,纳什掌舵的篮网的防守效率还只排在联盟第29位,但从十一月开始,篮网的防守效率就上升到了联盟第8——这对布鲁克林的夺冠雄心来说是个好兆头,因为过去的十支NBA总冠军球队中只有一支拥有联盟十名开外的常规赛防守效率(2017-18赛季拥有杜兰特的勇士,其防守效率位联盟第11)。篮网现任主教练雅克-沃恩的确找到了能阻止对手进攻的新轮换阵容,但球队振兴防守的核心力量仍然是杜兰特和尼古拉斯-克拉克斯顿。
在上文提到的禁区防守球员中,不仅杜兰特排在榜首,克拉克斯顿也排在第三。尽管他们两人的前场组合也许不是篮下最强壮或最优秀的,但这些数据表明,他们有效地保护了篮筐,也给篮网提供了曾经在纳什时代最缺少的东西:一些肉眼可见的防守意识。
3. MVP的热门人选
我们期盼从杜兰特身上看到伟大的东西,但作为联盟最佳球队之一里的顶尖得分手和顶尖防守者,他最近的表现正飞速改变着人们对本赛季篮网的看法。布鲁克林打得像一支争冠球队,杜兰特也在首次赢得MVP奖杯的九年后第二次向它发起了冲击。
杜兰特唯一一次当选MVP已经是2013-14赛季的事了,那时候他才25岁,大部分时间都在打小前锋。而现在,他在出场的大部分时间里都承担着大前锋和中锋的角色。

过去三个赛季中,杜兰特在MVP评选中只收到过一票,而且自从2016年以来就没有进入过MVP榜前五。作为一个我们心中的长期MVP人选,作为这个时代最好的球员之一,他真的在2013-14赛季之后就没有再成为MVP的有力争夺者了。
杜兰特也绝不是唯一一个这么早就被看好能赢得迈克尔-乔丹杯(常规赛MVP奖杯的新名字)的超级巨星。在本赛季ESPN的第一次非正式MVP投票中,他排在第七位,而且一张第一选票或第二选票都没有得到。但无论如何,我们也很难想象这支篮网没有他却能排在东部前列的样子——这本是休赛期大部分时间里他们都面对着的前景。
正常情况下,任何争冠球队里的任何一个效率奇高的超巨得分手都会成为MVP 候选人,但在篮网那出混乱肥皂剧的衬托下——杜兰特也承认他是这场混乱的重要原因——杜兰特本赛季的表现就尤其值得我们的关注了。
原文:Kirk Goldsberry
编译:小行星坠落
大家都在看
-
12岁于子迪200米蝶泳夺冠:泳坛新星的破晓之光 12岁的于子迪以一记酣畅淋漓的夺冠,在200米蝶泳赛道上划出了属于中国泳坛的璀璨弧线。这位少年泳将的横空出世,不仅让观众惊叹于其超越年龄的竞技实力,更点燃了人们对中国游泳未来的无限遐想。她的胜利,是天赋与 ... 体育之最05-23
-
专访邓亚萍:不服输的态度永不止步 “绽放”,一个富有生命力与美感的词汇,形容女性力量的苏醒与成长。在北京世界妇女大会三十周年、中国将再次召开全球妇女峰会之际,在全国妇联宣传部的指导下,新京报推出女性力量主题报道《绽放》,记录新时代中国 ... 体育之最05-23
-
42岁老将血战王曼昱!削球艺术对决,险胜背后是永不屈服体育精神 多哈世乒赛女单1/16决赛赛场见证了一场跨越年龄与伤病的经典对决——中国选手王曼昱苦战五局,以4-1险胜42岁的德国华裔老将韩莹。这场66分钟的鏖战不仅展现了顶尖的技战术博弈,更诠释了体育精神的真谛。首局开始, ... 体育之最05-23
-
21分钟速胜!孙颖莎碾压卢茨创纪录,外媒惊叹:中国女乒无解 在近期乒乓球赛事的舆论场中,运动员孙颖莎的赛场表现引发了全民热议。社交媒体平台上涌现的数十万条评论,既折射出公众对体育竞技的炽热关注,也投射出当代社会多元化的体育价值认知。通过梳理这些充满激情的民间表 ... 体育之最05-23
-
最佳运动时间不是“天刚亮”,更不是“临睡前”!很多人锻炼错了 你会选择早上锻炼还是晚上运动?近日一项最新研究发现最佳运动时间既不是“天刚亮”更不是“临睡前”!最佳运动时间不是“天刚亮”2023年,广州医科大学和广东省人民医院的研究人员在《自然·通讯》期刊上发表的研究 ... 体育之最05-22
-
冲上热搜!战胜国乒后激动捂脸痛哭,这才是竞技体育最真实的模样 大冷门!日本选手战胜国乒后激动捂脸痛哭:这一刻,他们等了多久?!乒乓球,作为中国的“国球”,是无数国人的骄傲。每一次大赛,国乒队员们的表现都牵动着亿万球迷的心。而对阵日本队,更是每次交锋都火花四溅、扣 ... 体育之最05-22
-
多哈乒坛风云:热血与遗憾交织的竞技诗篇 赛场如战场,胜负只在瞬息之间。2025年5月的多哈世乒赛,上演着无数令人心跳加速的瞬间,冷门与惊喜轮番登场,让全世界的球迷为之疯狂。黎明未至,球馆内已剑拔弩张。刚捧起世锦赛桂冠的日本名将平野美宇,本是夺冠 ... 体育之最05-21
-
CBA生死战启示录:当钢铁之躯轰然倒下,谁在改写英雄剧本? 当胡金秋在总决赛第六场首节轰然倒地的瞬间,超过百万直播观众的手机屏幕都闪过同样念头:"广厦完了"。这位场均25+12的常规赛MVP得主,在争抢篮板时被对手撞击腰部后蜷缩在地,伴随剧烈呕吐被搀离球场。但这 ... 体育之最05-21
-
国际乒联的“傲慢”才是体育精神? 当规则成为靶子,运动员的“特权诉求”是否正在异化竞技本质? 一、国际乒联的“冷处理”为何被误读为傲慢?2025年多哈世乒赛,王楚钦球拍在检测环节受损事件引发轩然大波。中国乒协提出三点诉求:全程监督、更换检 ... 体育之最05-21
-
NBA史上最强的10个最人都有那些! 1.乔丹 2.詹姆斯 3.贾巴尔 4.魔术师 5.张伯伦 6.比尔-拉塞尔 7.拉里-伯德 8.邓肯 9.奥斯卡-罗伯特森 10.科比湛的球技和独特的魅力,为篮球文化增添了别样色彩。第八、蒂姆・邓肯,低调沉稳的石佛,是马刺队多年辉煌 ... 体育之最05-21
相关文章
- 为什么它能称为地球最受欢迎的运动?这些数据告诉你答案!
- 跳水台上的冰与火:00后双姝巅峰对决撕开竞技体育最残酷的温柔
- 国乒狂揽四连胜!孙颖莎碾压神秘之师,王曼昱双线突围引爆看点
- 最适合人们的体育运动,大多数人都不知道
- 勒布朗-詹姆斯最新推特:体育赛事中最棒的两个字—抢七!
- 伽VS普拉提:谁才是你的“本命运动”?90%的人都选错了!
- 34岁孙杨带伤夺铜!赛后一动作让全网泪崩:这才是真正的冠军
- 世乒赛首日惊爆冷门!国乒主力碾压韩国天才,朝鲜队成最大黑马
- 梁靖崑14-12绝境翻盘!三大战术撕碎神秘之师,国乒外战稳如磐石
- 跳水女皇陈若琳如若水,润泽时光的永恒水池之美
- 近20年中国最具影响力的10位体育运动员名单(第一集)
- 为什么说跳绳是“运动之王”?骨科医生说出几个好处,早了解
- 奥运体坛最漂亮的5位女运动员,身材好颜值高,你最喜欢哪位
- 伟大,格雷格·波波维奇打造体育史上最伟大的辉煌之一
- 攻克国内之最!黄河体育中心专业足球场成功“戴冠”
- 马龙职业生涯中的几个“之最”?
- 盘点那些足球之最,这些球星你认识几个?
- 2024年我国运动员获194个世界冠军创历年之最
- 33个项目,194个世界冠军!体育总局发年终“成绩单”,2024中国健儿创历年之最
- (体育·年终稿)2024年中国体育健儿获194个世界冠军 创历年之最
热门阅读
-
NBA75大球星官方完整名单 02-15
-
世界十大顶级体育赛事:奥运会居第二,世界杯局魁首 08-23
-
2022热门网游排行榜前十,英雄联盟位居第一宝座 09-02
-
steam免费游戏排行榜前十名,不用花钱又好玩 09-03