满洲旅行家图里琛写下满文地理作品异域录

发布者:章豆豆 2023-9-3 09:02 来自: 奇趣网

撰稿:李标

满族大臣图里琛,字瑶圃,号睡心主人,于康熙五十一年(1712年)奉命出使土尔扈特,行程曾过俄罗斯境,康熙五十四年回到北京,因述所经各地的道里、山川、民俗、物产等,撰成此书,并冠以舆图,成为《异域录》(Lakcaha jecen-de takūraha babe ejehe bithe),内容多有前人舆记所未载者。

《异域录》是我国第一部介绍蒙、俄地理历史之专著,二卷。这部书成于清康熙五十四年(1715年),满汉文合璧。

图理琛,姓阿颜觉罗(1667年-1740年),他曾于康熙五十一年奉命出使当时游牧于伏尔加河流域的蒙古土尔扈特部,于康熙五十四年回京复命,他将一路所经山川道路及见闻述诸文字。

《异域录》影响较广,已被译成英、法、德、俄4种文字。

《异域录》为有关蒙古、俄罗斯、土尔扈特等地的地理著作。它以地域为纲附见时日,记载各地的地理、山川、水文、生物、道路、村落、物产、器用、气候、风俗等情况。

这部书以地为篇,满文本前有序,汉文本前后有序。书中不仅记载了大地区的概貌,如俄罗斯,更多叙述各小地区的综合地理状况,如柏海儿湖(贝加尔湖)等。

图里琛的政治贡献在于签订了《布连斯奇条约》,还有《恰克图条约》,这两个条约肯定了蒙古属于中国清朝管辖,维护了中国北疆的稳定,明确划定了中俄中段边界,遏制了俄国自清初以来对我外蒙北疆的侵略势头,同时也使我国北部边境的贸易一定程度地活跃起来,使清王朝进一步确立了对喀尔喀蒙古地区的领域,加强了对蒙古的统治。中俄《布连斯奇界约》和《恰克图界约》是继《尼布楚条约》之后,划分两国中段边界和解决商业、逃人等问题的重要条约,在避免边境冲突和发展贸易等方面都有值得肯定的积极意义。

滨海满洲

大家都在看

  • 五十年前的奇闻轶事

    五十年前的奇闻轶事 五十年前的1976年,是我这辈子最难忘、最不平凡的一年。那年9月9日,是一代伟人毛泽东逝世的日子。巧的是,那天正好是农历八月十六,也是我整整三十岁的生日。我生日那天,姊妹们都来了,还有几位要好的朋友和邻里乡 ... 奇闻怪事09-13

  • 96岁太爷爷独自到县城看望重孙

    96岁太爷爷独自到县城看望重孙 监控拍下这一幕,看哭无数人昨天,老家表哥给我发来一段视频,我看了三遍,眼眶红了三遍。视频里,96岁的太爷爷拄着拐杖,颤巍巍地站在县城小区门口,怀里死死抱着一个蓝布包,里面是他天没亮就起来煮好的二十个土鸡 ... 奇闻怪事09-13

  • 《搜神记》十则经典奇闻异事

    《搜神记》十则经典奇闻异事 1. 干将莫邪(第三卷)干将、莫邪夫妻给楚王铸剑,耗费三年才铸成雌雄双剑。楚王性情残暴,干将料到献剑后会被杀。妻子正怀孕,干将留下雄剑藏在南山松树后的石头下,只带着雌剑觐见楚王。楚王看出少了雄剑,一怒杀 ... 奇闻怪事09-11

  • 对联赏析《奇闻》

    对联赏析《奇闻》 横批:奇闻上联:诗书作桨,荡开云烟万叠嶂下联:日月经天,瞧惯陆海千丈渊这幅对联以文人墨客的视角,铺写天地之间恢宏壮丽景观,文字优雅,气魄雄浑,振奋人心。确是一副罕见好联。一、意境品读上联以浪漫的想象落 ... 奇闻怪事09-11

  • 乡村奇闻:青山村护林员遇山坳“送柴人”,老辈说那是山灵托信

    乡村奇闻:青山村护林员遇山坳“送柴人”,老辈说那是山灵托信 青山村的护林员陈老根,在2018年深秋的一个雨夜,撞见了这辈子最离奇的事——西坡山坳的百年老橡树下,站着个抱着干柴的黑影,清清楚楚喊他名字,却始终不肯露出脸。那年深秋连下了七天冷雨,山上的土路被泡得软塌塌 ... 奇闻怪事09-04

  • 盘点那些奇闻趣事

    盘点那些奇闻趣事 知了猴大概没想到,竟然有人往它的蝉蜕里灌粑粑,而抓它的人更没想到,自己这辈子最大的落差会来自一只虫子。刷到一个山东老铁,大半夜打着手电筒在树林里摸知了猴,好不容易看见树上挂着一只,上手一抓,不仅有重量 ... 奇闻怪事09-02

  • 尼泊尔奇闻异事

    尼泊尔奇闻异事 俗话说得好:“世界之大,无奇不有。”有些地方的奇闻异事,简直比电视剧还离谱。今天咱们聊聊尼泊尔,这个和中国只隔着喜马拉雅山的邻居,藏着不少让人瞪大眼睛的“世界之最”。比如,尼泊尔国旗全世界独一份——不 ... 奇闻怪事09-02

  • 山野奇闻

    山野奇闻 第三集:槐树索银簪对应之前《农村怪事》第三集剧情,村西百年老槐,自尽女子秀莲执念困于树下,丢失银簪,傍晚梳头惊扰路人,表哥冲撞后高烧,奶奶备银簪祭拜化解,村里定下黄昏不独行的规矩。 ... 奇闻怪事09-02

  • 分享几个关于南方农村狐狸的奇闻怪谈

    分享几个关于南方农村狐狸的奇闻怪谈   南方只有狐狸,没多大,单个狐狸见着人就跑,也有一群那种就比较狂。听老人说,以前为了防鸟偷粮食,就把旧衣物、烂草帽放在地理吓唬鸟,遇到那种一群一群狐狸出来,他们就把这些衣服、帽子取下来穿上,在傍晚下 ... 奇闻怪事08-31

  • 奇闻青蝇报赦:皇宫绝密圣旨,苍蝇提前泄密!老祖宗的忠告太通透

    奇闻青蝇报赦:皇宫绝密圣旨,苍蝇提前泄密!老祖宗的忠告太通透 千古奇闻青蝇报赦:皇宫绝密圣旨,苍蝇提前泄密!老祖宗的忠告太通透古语有云:若要人不知,除非己莫为。世间从无绝对的秘密,再严密的隔墙、再隐秘的谋划,终究会露出蛛丝马迹。一千六百多年前,前秦皇宫就发生过一 ... 奇闻怪事08-31