二次元的用语,动漫日语常用语大全

发布者:贴牌人生 2023-7-29 05:32 来自: 奇趣网

二次元文化在年轻人中越来越流行,有很多我们非常常用的词,比如萌、宅、鬼畜,这些词,其实都是从日语引进的。

这里整理了一些日语舶来词,了解文化的同时顺便学习日语吧。

中二病/中二:中二病【ちゅうにびょう】

中二是什么意思的?大概就是有很多跟别人不一样的奇怪想法,特别是青春期少年特有的自以为是的思想、行动和价值观。

“中二病”主要指那些自我意识过盛、狂妄,又觉得不被理解、自觉不幸的人,尤其是那些“成形的价值观与尚未脱离的幼稚想法互相混杂”的成年人。

无料:無料【むりょう】 免费现充:リア充【リアじゅう】リア=real,现实充足。

原指二次元的网友在三次元有了现实的男/女朋友,现在延伸为三次元学业/工作/恋爱/生活充实。

品切:品切れ【しなぎれ】=売り切れ【うりぎれ】售空。

切:国内这边引申为贩卖停止。比如:周边切了=周边停止预售/贩售/售空

ky,空気を読めない【くうきをよめない】

这个词在论坛很流行,某人很KY。指的是不会读气氛的人,不会看脸色的人。ky取自空気的く和読的よ。

壁咚:壁ドン【かべドン】谐音。

苦手/下手:苦手【にがて】=下手【へた】

不擅长。比如:虫苦手=害怕虫子

上手:上手【じょうず】擅长。

比如:料理上手=很会做饭

残念:残念【ざんねん】遗憾,抱歉。五月病

五月病【ごがつびょう】因为五月日本新生开学、新员工入职加上梅雨季到来,人就很容易抑郁不适。

乙女:乙女【おとめ】≈少女【しょうじょ】少女。

乙女游戏=女性bg向恋爱游戏,一般是女生玩的和帅哥谈恋爱的游戏。

NTR:寝取られ【ねとられ】

自己的女友/老婆被别人睡了,NTR取自寝的ね、取的と和ら。国内拼音戏称牛头人。

草:草【くさ】这里是笑的意思

最早是日本网友刷弹幕wwww是来自日语笑う【わらう】的わ,后来因为一堆wwwww像草一样就变成了草。

中古:中古【ちゅうこ】

有半旧也有二手的意思,一般中古品都是二手品。

X周目:X周目【しゅめ】玩游戏的遍数。

一周目就是游戏第一遍打到通关,挺多RPG的N周目会出真结局。

一番:一番【いちばん】第一,最好,根据语境不同有些许差别。

比如:一番可爱=最可爱。程度副词。

赛高:最高【さいこう】谐音来的,最好,最棒。男前:男前【おとこまえ】男子气概,也引申为男友力。大丈夫:大丈夫【だいじょうぶ】没关系,没问题。

因为日语的暧昧,日语语境下会有很多理解,中文的话一般都是对应对不起的回答。

真面目:真面目【まじめ】认真。

超真面目=特别认真。

本当:本当【ほんとう】真的,特别 。

本当?=真的吗?程度副词

古着:古着【ふるぎ】

指在二手市场淘来的真正有年代的而现在已经不生产的衣服。因为发展成了一种风格,有些也是古着风格的新衣服。

本命:本命【ほんめい】

一般是指自己最喜欢的人(可能是明星或者影视角色)。常见本命XX。

饭撒: ファンサービス= fan service。

ファンサ的谐音,粉丝福利。也有写萨比斯的,既サービス的谐音。

素人:素人【しろうと】外行人,业余者。

素人歌手=唱得不错的非专业歌手。

俳优=役者:俳优【はいゆう】,役者【やくしゃ】 。演员。

一般俳优都是男演员用的多。

若手≈若者:若手【わかて】(能干的)年轻人。若者【わかもの】年轻人。

这两个词在国内使用中差别不大。若在日语中有“年轻的”的意思。

私服:私服【しふく】非工作场合的衣服,便服。

日本时尚杂志基本都会有自己模特的私服搭配单元。

未亡人:未亡人【みぼうじん】寡妇,遗孀。

大家都在看

  • 古代奇闻野史小故事精选四则

    古代奇闻野史小故事精选四则 古时候,安徽黟县有个富户,家中两兄弟为了争财产去官府打官司。这一天要去官府赴审,哥哥先行出发,途经休宁,路上遇到一条大蛇,便停下马车观看。只见大蛇盘在一块田中,过了一会儿竟化成一只大甲鱼,哥哥吓得不轻 ... 奇闻怪事08-11

  • 那些离谱又真实的“奇闻怪事 ”

    那些离谱又真实的“奇闻怪事 ” 时间总是悄然流逝,转眼间2026年已经走过了大半。在这一年中,网络世界记录下不少让人哭笑不得的瞬间。没有剧本,全靠生活本色出演,这些事件从普通人的日常到社会热点,不仅让人感叹荒诞,也折射出一些值得深思的问 ... 奇闻怪事07-29

  • 出生仅二十天的聋哑人竟能开口说话?正史中奇闻怪事记载究竟有几件是真实可信的呢?

    出生仅二十天的聋哑人竟能开口说话?正史中奇闻怪事记载究竟有几件是真实可信的呢? 引言清代地方志、笔记和正史里,常能见到一些让人皱眉的“奇事”:有人断言婴儿开口说话,有人说聋哑之人忽然能言,有人把偶然巧合写成天降异象。这样的记录,放在今天看,难免令人半信半疑。可在古人的世界里,这类 ... 奇闻怪事07-25

  • 近期奇闻大盘点:从被电的鳖到抢疯的空调

    近期奇闻大盘点:从被电的鳖到抢疯的空调 最近刷到的新鲜事实在太多,从家里养的宠物鳖闹怪事到海外抢空调的奇景,挨个给大伙捋清楚,没有噱头全是真事儿。家里那些哭笑不得的怪事江苏一位博主花 800 块从路边买回一只珍珠鳖,取名来财,就养在鱼缸里。从五 ... 奇闻怪事07-20

  • 近期8件真实奇闻趣事,件件新鲜,看完忍不住分享

    近期8件真实奇闻趣事,件件新鲜,看完忍不住分享 #奇闻趣事 #新鲜资讯 #暖心故事 #社会百态 最近全网刷屏的8件真实奇闻,有暖心日常、神奇自然、爆笑趣事,每一件都超乎想象,一起来看看! 第一件,贵州小男孩毕业聚餐,直接把全班27位同学带回家里。原本家长以为只 ... 奇闻怪事07-15

  • 民间奇闻小故事四则

    民间奇闻小故事四则 话说世间万物皆有灵,善恶之念皆在人心。在这茫茫尘世之中,总有些奇事,不在史书里,却藏在乡野巷陌的闲谈中。今日,咱们便来聊聊这乱世与盛世交替间,几段令人唏嘘的微尘往事。先说这第一章,灵物知恩,善念得报。 ... 奇闻怪事07-12

  • 《十则经典民间奇闻小故事》

    《十则经典民间奇闻小故事》 一、田螺姑娘(家喻户晓爱情善报传说) 古时候有个勤劳孤苦的青年谢端,每日勤恳耕田,从不偷闲。某天他在河边捡到一只硕大五彩田螺,心生喜爱带回家养在水缸。之后他每次下地归来,桌上总有热腾腾的饭菜,屋里打扫 ... 奇闻怪事07-11

  • 正史记载三件千古奇闻,至今没人能完整解释清楚

    正史记载三件千古奇闻,至今没人能完整解释清楚 翻看正经史书,史官向来不爱写虚无缥缈的怪谈,可偏偏有三件实打实被百姓亲眼撞见的离奇大事,一字一句全都记在册子里。四百多年前京城一场爆炸,死伤上万人全都光溜溜没穿衣服;三国东吴街头冒出火星变的小孩,随口 ... 奇闻怪事07-07

  • 奇闻:全球堪称经典的21大“过失”

    奇闻:全球堪称经典的21大“过失” 皇家炮兵队女炮手坠马:这下糗大了……今年4月21日是英国伊丽莎白女王82岁生日,英国皇家礼炮队为此举行盛装典礼及41响礼炮仪式,来会为这个喜庆的日子锦上添花,但是当天却出现了一个小插曲,礼炮队的一名年轻女炮 ... 奇闻怪事07-05

  • 古代十大“怀疑人生”奇闻:看完想给老祖宗跪了

    古代十大“怀疑人生”奇闻:看完想给老祖宗跪了 朋友们,咱们平时刷今日头条,总能看到各种“活久见”的新闻。但说实话,跟咱们老祖宗比起来,现代人的脑洞简直弱爆了。今天,我就带大家盘点一下古代那些让人直呼“我是不是穿越了”的十大奇闻。看完你会发现,历史 ... 奇闻怪事07-01