首页 › 世界奇闻› 奇闻怪事

二次元的用语,动漫日语常用语大全

发布者：贴牌人生 2023-7-29 05:32 来自: 奇趣网

二次元文化在年轻人中越来越流行，有很多我们非常常用的词，比如萌、宅、鬼畜，这些词，其实都是从日语引进的。

这里整理了一些日语舶来词，了解文化的同时顺便学习日语吧。

中二病/中二：中二病【ちゅうにびょう】

中二是什么意思的？大概就是有很多跟别人不一样的奇怪想法，特别是青春期少年特有的自以为是的思想、行动和价值观。

“中二病”主要指那些自我意识过盛、狂妄，又觉得不被理解、自觉不幸的人，尤其是那些“成形的价值观与尚未脱离的幼稚想法互相混杂”的成年人。

无料：無料【むりょう】免费现充：リア充【リアじゅう】リア=real，现实充足。

原指二次元的网友在三次元有了现实的男/女朋友，现在延伸为三次元学业/工作/恋爱/生活充实。

品切：品切れ【しなぎれ】＝売り切れ【うりぎれ】售空。

切：国内这边引申为贩卖停止。比如：周边切了=周边停止预售/贩售/售空

ky，空気を読めない【くうきをよめない】

这个词在论坛很流行，某人很KY。指的是不会读气氛的人，不会看脸色的人。ky取自空気的く和読的よ。

壁咚：壁ドン【かべドン】谐音。

苦手/下手：苦手【にがて】＝下手【へた】

不擅长。比如：虫苦手=害怕虫子

上手：上手【じょうず】擅长。

比如：料理上手=很会做饭

残念：残念【ざんねん】遗憾，抱歉。五月病

五月病【ごがつびょう】因为五月日本新生开学、新员工入职加上梅雨季到来，人就很容易抑郁不适。

乙女：乙女【おとめ】≈少女【しょうじょ】少女。

乙女游戏=女性bg向恋爱游戏，一般是女生玩的和帅哥谈恋爱的游戏。

NTR：寝取られ【ねとられ】

自己的女友/老婆被别人睡了，NTR取自寝的ね、取的と和ら。国内拼音戏称牛头人。

草：草【くさ】这里是笑的意思

最早是日本网友刷弹幕wwww是来自日语笑う【わらう】的わ，后来因为一堆wwwww像草一样就变成了草。

中古：中古【ちゅうこ】

有半旧也有二手的意思，一般中古品都是二手品。

X周目：X周目【しゅめ】玩游戏的遍数。

一周目就是游戏第一遍打到通关，挺多RPG的N周目会出真结局。

一番：一番【いちばん】第一，最好，根据语境不同有些许差别。

比如：一番可爱=最可爱。程度副词。

赛高：最高【さいこう】谐音来的，最好，最棒。男前：男前【おとこまえ】男子气概，也引申为男友力。大丈夫：大丈夫【だいじょうぶ】没关系，没问题。

因为日语的暧昧，日语语境下会有很多理解，中文的话一般都是对应对不起的回答。

真面目：真面目【まじめ】认真。

超真面目=特别认真。

本当：本当【ほんとう】真的，特别。

本当？=真的吗？程度副词

古着：古着【ふるぎ】

指在二手市场淘来的真正有年代的而现在已经不生产的衣服。因为发展成了一种风格，有些也是古着风格的新衣服。

本命：本命【ほんめい】

一般是指自己最喜欢的人（可能是明星或者影视角色）。常见本命XX。

饭撒：ファンサービス= fan service。

ファンサ的谐音，粉丝福利。也有写萨比斯的，既サービス的谐音。

素人：素人【しろうと】外行人，业余者。

素人歌手=唱得不错的非专业歌手。

俳优=役者：俳优【はいゆう】，役者【やくしゃ】。演员。

一般俳优都是男演员用的多。

若手≈若者：若手【わかて】（能干的）年轻人。若者【わかもの】年轻人。

这两个词在国内使用中差别不大。若在日语中有“年轻的”的意思。

私服：私服【しふく】非工作场合的衣服，便服。

日本时尚杂志基本都会有自己模特的私服搭配单元。

未亡人：未亡人【みぼうじん】寡妇，遗孀。

上一篇：云南惊现巨蟒,3米长巨蟒藏身闹市10年撑破天

下一篇：猪八戒战斗力比孙悟空高,揭秘猪八戒的真实身份

大家都在看

民间奇闻:15年灵龟困树不死，三桩民间旧事，道尽天地禁忌宿命！世间真有熬不死的生灵？能扛过十数载风霜雨雪，不吃不喝也能活命？老辈人传下的话，从来都不是随口瞎掰。南北朝大定年间，楚地岳州地界，荒岭连着黄河故道的余脉。土厚林密，山深雾重，藏着数不清凡人摸不透、说不破 ... 奇闻怪事04-26
民国奇闻：一口棺材密封数年，打开里面的鲤鱼还活着！冯国璋看傻冯国璋民国年间，有一口棺材，离奇得让人后背发凉。话说冯国璋当上代总统之后，有个下属跑来送了他一口棺材。不是祝他“升官发财”那种吉利话，是真真切切的一口大棺材，用大红绸缎盖着，抬到了冯国璋的府上。冯国璋 ... 奇闻怪事04-26
袁世凯奇闻逸事说起袁世凯，这人绝对是晚清民国头号搞笑枭雄，一身奇葩趣事特别的多，而且黑幽默居多！他打小就是妥妥的学渣，科举考两次全都落榜，直接摆烂躺平，书一扔绝不死磕八股，转头跑去当兵，立志靠拳头和兵权闯天下。其 ... 奇闻怪事04-26
乡村奇闻异事江苏徐州一个宁静的村庄里，一场原本遵循旧俗的百岁老人葬礼，猝不及防地演变成了一场令人头皮发麻又热泪盈眶的奇观。当起灵的哀乐响彻云霄，几名壮汉正准备抬起灵柩时，天空突然传来异样的低鸣。数十只体型硕大的飞 ... 奇闻怪事04-26
离谱又真实！全球奇闻趣事大赏，看完大开眼界 2026-04-24 17:00 · 奇闻趣事 · 原创盘点近期全网刷屏的真实奇闻，每一件都离谱到像编故事，却件件有依据、能查证，看完忍不住感叹世界真奇妙！一、国内硬核母爱：武汉妈妈花60万买1斤黄金当嫁妆 4月21日，武汉 ... 奇闻怪事04-25
世界之大无奇不有，带你了解不一样的奇闻趣事世界之大无奇不有，带你了解不一样的奇闻趣事世界之大无奇不有，带你了解不一样的奇闻趣事昨晚刷手机刷到凌晨两点，我盯着刘亦菲那张脸，突然意识到一个恐怖的事实：我活了三十多年，居然连一只鸽子都不如。纽约地铁 ... 奇闻怪事04-17
奇闻异录500个故事文/杨普义第一卷古典志怪篇1. 干将莫邪铸剑复仇楚国巧匠干将、莫邪夫妇，耗时三年为楚王铸成雌雄双剑。楚王恼怒耗时太久，斩杀干将。干将之妻生下儿子赤鼻，赤鼻长大后得知身世，持父亲暗藏的雄剑，在侠客相助下， ... 奇闻怪事04-14
世界之大无奇不有，十八张照片带你看不一样的奇闻趣事 1.澳门摘得2025地球小姐冠军的陈思贝，真是位自带光芒的姑娘！她的美内外兼修，不刻意不浮躁，值得细细欣赏，也难怪能在赛场闪闪发光，让人一眼难忘。2.无论是动物还是我们人类，父母对子女的那份心都是一样的，真是 ... 奇闻怪事03-29
民间奇闻：女孩误入镜像时空门洞，选错一边后，亲人全都变了模样在民间流传的各类奇闻轶事里，关于平行世界、时空缝隙的传说一直让人充满好奇。有人说，我们生活的世界之外，藏着不为人知的镜像空间，只有极少数人，能在机缘巧合之下撞见。下面这个故事，来自网友陈女士的亲身口述 ... 奇闻怪事03-22
世界之大无奇不有，十六张照片带你看不一样的奇闻趣事在人类的世界里有一种现象很奇怪，当你以为自己见过足够多的震撼时，总会突然冒出来一个瞬间，让你意识到认知这东西经不起推一把，人和动物都一样，有些故事落点很轻，却能让人记很久当你看到一只被困了半生的鸟重 ... 奇闻怪事03-21

相关文章

热门阅读

精选文章