首页 › 世界奇闻› 奇闻怪事

二次元的用语,动漫日语常用语大全

发布者：贴牌人生 2023-7-29 05:32 来自: 奇趣网

二次元文化在年轻人中越来越流行，有很多我们非常常用的词，比如萌、宅、鬼畜，这些词，其实都是从日语引进的。

这里整理了一些日语舶来词，了解文化的同时顺便学习日语吧。

中二病/中二：中二病【ちゅうにびょう】

中二是什么意思的？大概就是有很多跟别人不一样的奇怪想法，特别是青春期少年特有的自以为是的思想、行动和价值观。

“中二病”主要指那些自我意识过盛、狂妄，又觉得不被理解、自觉不幸的人，尤其是那些“成形的价值观与尚未脱离的幼稚想法互相混杂”的成年人。

无料：無料【むりょう】免费现充：リア充【リアじゅう】リア=real，现实充足。

原指二次元的网友在三次元有了现实的男/女朋友，现在延伸为三次元学业/工作/恋爱/生活充实。

品切：品切れ【しなぎれ】＝売り切れ【うりぎれ】售空。

切：国内这边引申为贩卖停止。比如：周边切了=周边停止预售/贩售/售空

ky，空気を読めない【くうきをよめない】

这个词在论坛很流行，某人很KY。指的是不会读气氛的人，不会看脸色的人。ky取自空気的く和読的よ。

壁咚：壁ドン【かべドン】谐音。

苦手/下手：苦手【にがて】＝下手【へた】

不擅长。比如：虫苦手=害怕虫子

上手：上手【じょうず】擅长。

比如：料理上手=很会做饭

残念：残念【ざんねん】遗憾，抱歉。五月病

五月病【ごがつびょう】因为五月日本新生开学、新员工入职加上梅雨季到来，人就很容易抑郁不适。

乙女：乙女【おとめ】≈少女【しょうじょ】少女。

乙女游戏=女性bg向恋爱游戏，一般是女生玩的和帅哥谈恋爱的游戏。

NTR：寝取られ【ねとられ】

自己的女友/老婆被别人睡了，NTR取自寝的ね、取的と和ら。国内拼音戏称牛头人。

草：草【くさ】这里是笑的意思

最早是日本网友刷弹幕wwww是来自日语笑う【わらう】的わ，后来因为一堆wwwww像草一样就变成了草。

中古：中古【ちゅうこ】

有半旧也有二手的意思，一般中古品都是二手品。

X周目：X周目【しゅめ】玩游戏的遍数。

一周目就是游戏第一遍打到通关，挺多RPG的N周目会出真结局。

一番：一番【いちばん】第一，最好，根据语境不同有些许差别。

比如：一番可爱=最可爱。程度副词。

赛高：最高【さいこう】谐音来的，最好，最棒。男前：男前【おとこまえ】男子气概，也引申为男友力。大丈夫：大丈夫【だいじょうぶ】没关系，没问题。

因为日语的暧昧，日语语境下会有很多理解，中文的话一般都是对应对不起的回答。

真面目：真面目【まじめ】认真。

超真面目=特别认真。

本当：本当【ほんとう】真的，特别。

本当？=真的吗？程度副词

古着：古着【ふるぎ】

指在二手市场淘来的真正有年代的而现在已经不生产的衣服。因为发展成了一种风格，有些也是古着风格的新衣服。

本命：本命【ほんめい】

一般是指自己最喜欢的人（可能是明星或者影视角色）。常见本命XX。

饭撒：ファンサービス= fan service。

ファンサ的谐音，粉丝福利。也有写萨比斯的，既サービス的谐音。

素人：素人【しろうと】外行人，业余者。

素人歌手=唱得不错的非专业歌手。

俳优=役者：俳优【はいゆう】，役者【やくしゃ】。演员。

一般俳优都是男演员用的多。

若手≈若者：若手【わかて】（能干的）年轻人。若者【わかもの】年轻人。

这两个词在国内使用中差别不大。若在日语中有“年轻的”的意思。

私服：私服【しふく】非工作场合的衣服，便服。

日本时尚杂志基本都会有自己模特的私服搭配单元。

未亡人：未亡人【みぼうじん】寡妇，遗孀。

上一篇：云南惊现巨蟒,3米长巨蟒藏身闹市10年撑破天

下一篇：猪八戒战斗力比孙悟空高,揭秘猪八戒的真实身份

大家都在看

民间奇闻：长平镇的“怪”猫《二》自从堂屋出现诡异猫爪印后，老陈家的怪事非但没有消停，反而一天比一天凶险，整座老宅子都透着一股说不出的阴冷。陈老太夜夜点灯熬到天亮，不敢合眼，心里清楚，自家那只四蹄踏雪的黑猫，绝对不是正常死亡。那只黑猫 ... 奇闻怪事06-12
古槐血案：百年冤屈终得雪（真实民间奇闻）清末光绪年间，天津城郊有户农家，新媳妇过门半月，公婆相继离奇暴毙——无病腹痛、浑身抽搐，郎中查不出半分病因。全村流言炸开，都指新媳妇“八字克亲”，说她下毒弑亲。新媳妇百口莫辩，被绑送县衙，受尽唾骂， ... 奇闻怪事06-11
历史人文·奇闻旧事：课本不写的真实往事，件件颠覆认知大家好我是平安喜乐，每天给大家带来最新动态，内容随缘更，每篇都掏干货；如果你觉得这些信息对生活有用，就点个关注～历史从不是课本里那几行冰冷的文字、几个刻板的人物标签，也不是只有王朝更迭、金戈铁马的宏大 ... 奇闻怪事06-10
民间奇闻：长平镇的“怪”猫《三》老师傅的一番话，彻底解开了老陈家连日来的诡异谜团，也让所有人心头又酸又惊。原来长平镇老陈家夜夜频发的怪事，从来不是灵异作祟，而是一场跨越生死的守护。老师傅告诉陈老太，老宅背靠荒山，屋后老槐树下常年聚阴 ... 奇闻怪事06-09
奇闻异事：富二代从外面请东西回来后暴毙今天老财讲故事------本期内容源自网络民间故事，由某位网友匿名分享。有人花大价钱从外面请了东西回来，生意确实翻红了，钱也赚到了手，可没过几个月人就没法了。出殡那天当众把那东西烧掉的时候，在场几个人听得真 ... 奇闻怪事06-08
奇闻异事：25岁年轻女孩，在酒吧被人扯头发，暗下“春梦蛊” 今天老财讲故事------那天晚上，月瑶被闺蜜拽去新开的酒吧，音乐震得心脏发麻。一个穿着花衬衫的男人凑过来，胳膊“不小心”搭上她肩膀的瞬间，月瑶猛地推开他，头皮却像被细铁丝钩了一下，刺刺地疼。她当时只骂了句 ... 奇闻怪事06-08
奇闻！老汉街头卖自己，十两银子卖出万贯家业和亲生儿子！明朝正德年间，浙东婺州府有个远近闻名的大财主，姓周名善。周家世代勤恳朴实，祖祖辈辈深耕田地、勤俭持家，日积月累攒下了万贯家财、良田千亩，是当地数一数二的富庶人家。可富贵之家，也有难言的遗憾。周善娶妻数 ... 奇闻怪事06-06
广东乡村奇闻！老实人常年帮孤寡，一场大雨救了全家富贵文/空心菜古时候，广东湛江一带的乡村，民风淳朴，村里人大多老实本分，日出而作、日落而息。村里有个年轻后生，名叫陈老实。人如其名，他性子憨厚，嘴巴笨，不会占便宜，也不会耍心眼，一辈子老老实实种地过日子。 ... 奇闻怪事06-06
2026世界杯未开先火，七大奇闻刷新足坛认知 2026世界杯未开先火，七大奇闻刷新足坛认知 2026年美加墨世界杯尚未鸣哨，赛场内外已涌现诸多破天荒的奇观，每一件都足以让球迷大跌眼镜，成为足坛热议的焦点。本届世界杯开创历史先河，首次由美国、加拿大、墨西哥 ... 奇闻怪事06-06
粤地乡间奇闻：过阴匠人替人寻亲，临终秘语藏人心因果文/空心菜在广东粤乡老一辈人的口中，一直流传着一门古老行当，本地人称之为过阴匠人。并非坊间谣传的阴阳怪谈、虚妄灵异，实则是旧时乡间一类心思极细、记性极好、善于安抚人心的长者。他们常年听遍乡中旧事、见证 ... 奇闻怪事06-06

相关文章

热门阅读

精选文章