世界上最难的绕口令，施氏食狮史(坚持不了5秒)

发布者：鸡闻起舞 2019-7-13 15:40 来自: 世界之最

绕口令是中国非常古老的一种语言游戏，在古代经常被用来喝酒划拳，而世界上最难的绕口令是一篇共94个字的奇文，整篇文字的发音全部是shi，区别就是发音的四声，堪称是史上最难的绕口令。如果你不信，你完全可以来挑战一下这首最难的绕口令，大多人都坚持不到5秒。

世界上最难的绕口令，《施氏食狮史》

《施氏食狮史》是现代语言之父赵元任写的奇文，于1930年第一次发表在美国，当时在华人圈还引起了很大的轰动，整篇文章一共94个字，但每个字的拼音全部是shi，唯一区别的就是发音的四声，这篇短文意思并不难理解，不过你却无法把它完整的读出来，即使你读出来了，估计也没有人听的懂，这首世界上最难的绕口令，具体如下，上面是原文，下面是译文。

原文：石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。

译文：有一位姓施的诗人，他的名号叫石室诗士。他特别嗜好狮子，发誓要吃十头狮子。姓施的常常到集市里看狮子。十点钟，刚好十头狮子来到集市。这时，刚好姓施的（也）来到集市。姓（施）的看这十头狮子，仗着箭的力量，使这十头狮子死了。姓（施）的收拾这十头狮子，到石头做的屋子。石头做的屋子很潮湿，姓（施）的命令侍者擦拭石头做的屋子。石头做的屋子擦（好了），姓（施）的开始尝试吃这十头狮子。吃的时候，才知道这十头狮子，实际上是十座石头做的狮子的尸体。(请)试着解释这件事。

最红的绕口令：