梵文字母是怎么来的

发布者:最后的骑士 2021-11-2 14:20 来自: 奇趣网

根据历史传说,梵天创造了梵字字母Brāhmī,中国文献中也找到相同的记载:

一、唐玄奘《大唐西域记》卷二说:“详其文字,梵天所制,原始垂则,四十七言”(47个字母)。”

二、“唐代西明寺道世法师(?~683)在其名作《法苑珠林》中就有这样的记载:“昔造书之主,凡有三人。长名曰梵,其书右行;次曰佉卢,其书左行;少者苍颉,其书下行。”(《大正藏》第53册,351页中、下)

梵文字母成为印度半岛最早的书写符号,一般学者认为在公元前三世纪。从公元四世纪开始,梵字转化为笈多字体Gupta,六世纪出现悉檀字体Siddham,至十一、二世纪时,天城字体Devanagarī取代了悉檀字体,使用至今。十九世纪,欧洲人开始用拉丁字母转写梵文,但跟天城字体是并行不悖的。

以最流行的天城体字母为例,天城体字母因为有悠久拼写梵文的历史且在当今印度其使用范围有持续扩张之势,所以被当代世界人民称为梵文字母。天城体字母是得到印度佛教界及国际公认书写梵文的标准字母。

天城体,梵文是Devanāgarī,直译是天上的城市。为什么叫天上的城市呢?因为根据文献记载,梵文字母是由创造宇宙之神“大梵天”所创。梵天,即中国人俗称的“四面佛”,佛学名称“大梵天王”。因为是“梵天”所创,所以称为“梵文”。

梵文字母是天上的神灵所用的文字,所以又称“天城体”。梵文字母中的每个字母代表了一种力量源泉,在印度,人们修炼“瑜珈”的时候常常冥想着梵文字母。念佛教“真言”的时候要求发音正确,因为梵文单词拼写和读音绝对规则,用梵文字母拼写的真言,既能做到即说即所写,又能保持真言的纯正的梵文语音,所以用梵文字母拼写真言是念真言人士的最佳选择。

印度文字历史,梵天制定的书写格式是,自左向右,横向书写,词与词之间不留空格,一句话从头到尾连续不断地拼写。所以古代书写梵文及抄写印度神圣的《吠陀》等文献的时候,词与词之间是没有空格隔开的,直到近代,正统的“梵文”和“印地文”词与词之间也也是没有空格隔开的,自从现代西方书写格式传入印度后,印度开始模仿西方的格式,词与词之间才用空格隔开,这破坏了梵天所制定的书写格式,在一定程度上减弱了梵文字母的法力。

注意:无论是悉昙体梵文,还是天城体梵文,正统的写法都是词与词之间没有空格隔开,现今有人把梵文人为地词与词之间用空格隔开写,这是不正规和不正统的做法。如上图所示,19世纪印度手抄版梵文《梨俱吠陀》,正统的梵文写法在词与词之间是没有空格隔开的。

大家都在看

  • 这10类传统民间文化,才是刻在中国人骨子里的浪漫

    这10类传统民间文化,才是刻在中国人骨子里的浪漫 #我要上精选-全民写作大赛#你有没有过这样的时刻:刷到一段婉转的昆曲,眼眶莫名发热;路过庙会的糖画摊,脚步不自觉停下;看到剪纸里的红凤凰,突然想起奶奶家的窗棂?这些藏在烟火里的细节,不是过时的老古董,而 ... 奇风异俗03-28

  • 借寿、活子孙寿、红包丢路边,这些民间习俗到底有多玄?

    借寿、活子孙寿、红包丢路边,这些民间习俗到底有多玄? 平时出门走路,你有没有见过路边丢着的小红包?有些里面装着几块钱,还夹着一张小纸条,上面写着:“借你十年寿”“愿以此钱换阳寿”之类的话。很多老人看到这种红包,都会赶紧躲开,连碰都不敢碰。这就是民间流传很 ... 奇风异俗03-28

  • 二月二龙抬头:民间习俗、谚语、传统文化

    二月二龙抬头:民间习俗、谚语、传统文化 二月二,龙抬头,又称春龙节、春耕节、青龙节,时间在农历二月初二,一般在惊蛰、春分之间。古人认为这天是天上主管云雨的龙王抬头的日子,从此雨水渐多、万物复苏,春耕正式开始。一、民间传统习俗(详细)1. 剃龙 ... 奇风异俗03-23

  • 二月二,龙抬头看看民间有那些习俗

    二月二,龙抬头看看民间有那些习俗 今天是农历二月初二,民间俗称“龙抬头”,这是一个充满美好寓意的传统节日,流传着不少接地气的习俗,寄托着人们对新年风调雨顺、平安顺遂的期盼。民间最火的习俗当属剃龙头。老话说“二月二剃龙头,一年都有精神头 ... 奇风异俗03-23

  • 历史中的趣味密码:那些你绝对没听过的奇闻轶事

    历史中的趣味密码:那些你绝对没听过的奇闻轶事 历史不只是冰冷的时间轴和枯燥的事件,它更像一本充满奇趣的故事集,藏着许多让人忍俊不禁的细节和鲜为人知的秘密。今天,我们就来聊聊那些历史中极具趣味性的事物,让你看历史不再无聊。首先,古代皇帝的“宠物”绝 ... 奇风异俗03-22

  • 民间各地过二月二:老习俗守不住,新讲究没人懂,一年运势差一半

    民间各地过二月二:老习俗守不住,新讲究没人懂,一年运势差一半 二月二龙抬头是我国民间传统节日,遍布城乡各地。百姓按剪、吃、做、忌的老规矩行事,图个平安顺利,盼着一整年都有好兆头。老习俗不是迷信,是老百姓对好日子的盼头。很多人觉得这些讲究过时,其实藏着生活智慧。就 ... 奇风异俗03-22

  • 正月十四,接地气的民间习俗,于我们息息相关,带你了解一下

    正月十四,接地气的民间习俗,于我们息息相关,带你了解一下 正月十四是元宵节的“预热日”,民间习俗丰富又接地气,处处透着迎新春、盼团圆的美好心意。这一天最热闹的习俗是试花灯。老话说“十三搭灯棚,十四试花灯”,家家户户把准备好的灯笼挂起来点亮,检查灯烛是否明亮、 ... 奇风异俗03-22

  • 古代奇异风俗大揭秘!那些让人惊掉下巴的传统习俗

    古代奇异风俗大揭秘!那些让人惊掉下巴的传统习俗 大家好,我是你们的历史小伙伴,今天咱们来聊聊古代那些奇奇怪怪、甚至有点“匪夷所思”的风俗习惯。别看现在我们生活节奏快、信息多,古代人其实也有一套自己的“生活套路”,有些风俗甚至让现代人听了都忍不住想问 ... 奇风异俗03-20

  • 今天是正月初六,六六大顺,民间有哪些习俗

    今天是正月初六,六六大顺,民间有哪些习俗 正月初六是春节里重要的日子,民间有“送穷神、启市、六六大顺”的说法,昨天初五不能走亲戚,到了初六,六六大顺,就是一个吉祥如意好日子,所以这天跑亲望戚的人特别多。都希望这天能够给人们带来福禄寿喜财。正月 ... 奇风异俗03-19

  • 正月初三的民间习俗

    正月初三的民间习俗 正月初三的民间习俗正月初三是春节里很有讲究的一天,民间又叫“赤狗日”“小年朝”,老辈人留下不少简单好记的习俗,寄托着平安顺遂的心愿。初三这天不串门拜年。传说这天是“赤狗日”,容易惹口舌是非、闹矛盾,所 ... 奇风异俗03-19