西昆体有哪些特点
“不说破”金代诗论家元好问说:“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺。”宋初西昆体是宗法李商隐的。因此,以李商隐诗歌作为模拟对象的杨亿、刘筠等的西昆体诗作更是如此。这些馆阁文臣的诗歌雕章丽句、组织工致、堆砌典故。他们用清词丽句,用历史故实来表达情思,反映现实生活,这就必然会造成其情思不易被理解和接受,因而往往给人产生西昆体注重形式、缺乏内容的印象。
其实,产生这种误解的主要原因是由于西昆体创作的主要特征—“不说破”所导致的。所谓“不说破”,原是禅僧接引的主要方式,其实质就是要在阐释教义时,避免说破。因此,“不说破”原则至少包括两个方面的特征:一是避免正说,辗转说明;二是追求文字技巧。为了实现“不说破”,又使用“转语”、“代语”和重“用”而轻“体”的方式实现。
举例分析
先以杨亿、刘药《馆中新蝉》为例略作分析。杨亿诗云:碧城青阁好追凉,高柳新声逐吹长。贵伴金貂尊汉相,清含珠露怨齐王。兰台密侍初成赋,河朔欢游正举觞。云莫翠缕徒自许,先秋楚客已回肠。刘筠诗云:庭中嘉树发华滋,可要幢螂共此时,翼薄乍舒宫女鬓,蜕轻全解羽人尸。风来玉宇鸟先转,露下金茎鹤未知。日永声长兼夜思,肯容潘岳到秋悲。
这两首诗是咏蝉,但处处都没有提到蝉字,且均运用了典故。这两首诗未著一“蝉”字,却处处在写蝉。而且在作为歌咏对象的蝉的身上,寓托了歌咏的主题。方回在《瀛奎律髓》卷十八中说:“凡昆体,必于一物之上,入故事、人名、年代及金玉锦绣等以实之。”
方氏指出了昆体咏物诗的特点,善用故实,善用华词丽句。表现出不直说某物,通过辗转地表达写出此物的征貌。但是,方氏却没有回答昆体诗人这样写的用意何在。其实,昆体诗人就是要将自己的情思寓于看似无关的故事和“金玉锦绣”的语词之中,从而避免点破他们的情思。
转语代语的运用
转语、代语是西昆体“不说破”特征在修辞上的表现。诗文中使用转语、代语的现象,在宋初较为普遍。陆游说:“国初尚《文选》,当时文人专意此书,故草必称王孙,梅必称骚使,月必称望舒,山水必称清辉,至庆历后,恶其陈腐,诸作者始一洗之。”在宋初文坛流行达四十年的昆体,其诗歌创作中也有大量的转语、代语的运用。
刘筠咏荷花诗《再赋》云:“黄姑别诸通。”王仲荤《西昆酬唱集笺注》(以下简称王注)云:“河鼓、黄姑,牵牛也,皆语之转。”又“黄姑诸谓天河也”。李维《枢密王左压宅新菊》诗云:“青规前席暇。”王注云:“青规即青蒲,此代指禁内密近之地也。”
又如钱惟演咏柳絮诗,“章台街里翩轻吹,濡水桥边送落晖”。咏柳需用“章台”、“溺岸”来代替。又钱惟演咏泪诗,用“玉筋横”来代泪。昆体诗作中不但在咏物题材上使用“转语”、“代语”,在咏怀、咏史等题材上,也使用“转语”、“代语”。
杨亿《休沐端居有怀希圣少卿学士》诗云:“茗粥露芽销昼梦,拓浆云液烷朝醒。”王注引《茶录》:“吴人采茶煮之,名茗粥。”意即用“茗粥”代茶。又引《毛诗传笺》曰:“病酒曰醒。”刘筠的和诗云:“旋制紫荷供秦笔,暗移神蔡忍摺床。”王注引《南齐书·舆服志》云;“百官执手板,肩上紫拾囊,名曰契囊,世呼为紫荷。”
又引《汉书·食货志》云:“元龟为蔡。”即蔡是龟之名耳。李维的和诗云:“琼枝不见萧斋晚。”王注曰:“按古人亦以琼枝喻友朋。”“转语”、“代语”在昆体诗作中不止是个别词语的转代,也有整个诗句转代。
刘绮《鹤》诗云:“可随三匝绕空枝。”它是魏武帝《短歌行》中诗句“绕树三匝,无枝可依”的转语。刘绮《送客不及》云:“洛尘千古化征衣。”它是陆机诗句“京落多风尘,素衣化为缎”的代语。杨亿《无题》云:“一水盈盈语未通。”它是《古诗十九首》诗句“盈盈一水间,脉脉不得语”的代语。
不管是个别词语的置换表达,还是整句诗的转代,其目的都是要避免直说。用此名来代彼名的转代语,在指涉对象上的效果是一样的。但是这种语词、整个诗句的置换表达后,往往引起的联想是丰富的。所以程千帆先生在《诗辞代语缘起说》中云:“盖云代语者,简而言之,即行文之时,以此名义当彼名彼义之用,而得具同一效果之谓。然彼此之间,名或初非从同,义或初不相类,徒以所关密迩,涉想亦臻耳。”
下一篇:《齐民要术》的后世影响
大家都在看
-
中国最怪的九个村庄你去过几个 中国最怪的9个村庄。小虎畅谈。中国最怪的9个村庄,流传的习俗让人惊掉下巴。·一、云南泸沽湖摩梭人,男不娶女不嫁,唯一保留古老走婚习俗的民族。·二、广东东海岛村民会脱光衣服在次床上翻滚。·三、西藏推瓦村, ... 奇风异俗06-15
-
揭秘印度千年怪异习俗:游客目睹全村火中行走,背后真相太震撼 摄影师潜伏印度村落14天,拍到火中行走仪式,差点被驱逐每年春分, 印度拉贾斯坦邦昆德村有个让外人挺吃惊的仪式全村287个人光着脚走过3米长的火炭,去年就有12个人脚底烧伤了摄影师阿米尔·汗为了拍摄这个场景,伪装 ... 奇风异俗06-14
-
中国有哪些重要的民间习俗 一、春节(正月初一)• 贴春联、守岁、拜年、放鞭炮• 吃饺子/年糕、团圆饭• 舞龙舞狮、逛庙会、社火表演二、元宵节(正月十五)• 吃元宵、赏花灯、猜灯谜• 舞龙、踩高跷、跑旱船三、清明节(公历4月4-6日)• ... 奇风异俗06-11
-
外地人看不懂!历史上安庆三大怪流传百年,每一件都颠覆大众认知 说起安徽安庆,很多人只知道它是古皖国都、百年安徽省会,坐拥万里长江第一塔振风塔,却极少有人知晓,这座滨江古城藏着三桩流传百年的怪事。没有猎奇玄学,全是刻在安庆人骨子里的市井习俗,外地人初次听闻百分百疑 ... 奇风异俗06-11
-
甘肃天水地区发现一种奇特风俗,有人知道吗 今年走了天水很多庙宇,道观发现一个奇特的现象,在庙里的山脚下放树枝,这是什么风俗?今年走了很多地方,在麦积山的山脚下,在石门景区的庙的石头下,都发现用树枝立在下面在仙人崖的南崖下也发现有树枝立在石崖下 ... 奇风异俗06-09
-
看似普通的民间传说,对照史料才发现,竟是真实发生的往事 在四川宜宾一带,千百年流传着一则乡土传说:古时候有位落难皇子流落西南,兵败之后没有葬身战乱,带着残部隐入深山,就地开垦筑城、教化山民,死后葬在群山深处。当地百姓世代祭拜,口口相传,老一辈都把故事当作神 ... 奇风异俗06-09
-
北京街头“三大怪”,本地人天天见 在北京生活多年,走在街上总能看见三类特色穿搭,被街坊调侃是街头三怪,都是日常亲眼所见,真实接地气。 第一种,不分昼夜总戴着墨镜。不少路人白天出门戴墨镜很正常,可到了晚上逛商场、小区散步,依旧墨镜不离脸 ... 奇风异俗06-08
-
世界上唯一只有女人的部落,没有一个男性,繁衍后代方式十分残忍 ···●■■■■■■■■■真实的蒙古族女性骑马的样子—— ◇ —— 公元前五世纪的时候,在爱琴海上,希腊陶工们把一个骑着马的女人画到了陶罐上面:短衫、弯弓、目视前方。被称为亚马逊的人,就像一股来自黑海草 ... 奇风异俗06-08
-
意大利小镇4个奇葩习俗太离谱,游客因穿错颜色被拒之门外 千年小镇藏着4个怪规矩,摸雕像会遭厄运穿错衣进不了村每年,超200名游客开开心心地来到意大利这个千年小镇,却因为不明白4个奇怪规矩被拦在村外,2024年夏季旅游旺季,就有37个人因为穿错红色衣服错过了传统庆典, ... 奇风异俗06-07
-
一段千年习俗传统,夜爬,真像谋杀后面是什么 千年怪俗走向终结,日本乡村这一旧习,为何曾让现代人直呼难以理解?老话说:一方水土养一方人,不同的环境,往往会催生出截然不同的生活方式。提起日本古代乡村流传的夜爬习俗,很多人第一反应都是匪夷所思,甚至觉 ... 奇风异俗06-05
相关文章
- 内裤失踪之谜
- 一段千年习俗传统,夜爬,真像谋杀后面是什么
- 盘点江苏十三太保各市专属三大怪,风土奇俗藏千年地域底蕴
- 安徽三大怪!外地人看不懂,本地人笑出声,藏着千年地域密码
- 天价彩礼逼停中国婚姻!百万娶妻掏空三代,结亲变竞拍
- 我国独龙族一种习俗内容实在吓人,少女婚前必须亲身经历
- 从梅花易数看中国民间文化习俗的源流与变化
- 这习俗太吓人!恐全村遭殃
- 绝版《风俗通义》:流传千年的民间老规矩,读懂古人的处世智慧
- 上古诡异祭祀习俗曝光,王室隐秘规矩颠覆认知
- 定州十大千年未解之谜!老一辈口口相传,至今无人破解
- 公安有个怪风俗
- 上海八大“怪习俗”:外地人看不懂,本地人刻进骨子里
- 泸州新娘120名亲友团被关门外,尴尬婚闹戳破“面子”这张遮羞布
- 这个快被遗忘的习俗,藏着中国人最深的智慧
- 惊掉眼界!非洲千年神秘努尔族太颠覆,女子可娶妻当家主,奇特风
- 民间古老择日习俗,老一辈传下的实用择吉学问,建议收藏
- 农村怪习俗:嫁出去的女儿,3年内不许踏进娘家门!
- 东北过年习俗有多野?外地人看完懵了,东北人看完笑了
- 民间20条玄学讲究,老辈传下来的智慧
热门阅读
-
泼水节是哪个民族的节日,傣族泼水节(代表着新年) 07-11
-
史上最牛的节日彝族摸奶节,女人很享受男人的爱意 07-11
-
性感诱惑的揉胸视频大全 这种快感诱惑你体验过吗 07-11
-
日本好看的三级推荐向 保证让你满意 07-11
-
古代惩罚道具三角木马 女性被如此折磨 07-11
-
广西柳州莫菁门事件,全场都是刺激让人流鼻血 07-11
-
女体盛是一种什么文化 03-17
