西昆体有哪些特点
“不说破”金代诗论家元好问说:“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺。”宋初西昆体是宗法李商隐的。因此,以李商隐诗歌作为模拟对象的杨亿、刘筠等的西昆体诗作更是如此。这些馆阁文臣的诗歌雕章丽句、组织工致、堆砌典故。他们用清词丽句,用历史故实来表达情思,反映现实生活,这就必然会造成其情思不易被理解和接受,因而往往给人产生西昆体注重形式、缺乏内容的印象。
其实,产生这种误解的主要原因是由于西昆体创作的主要特征—“不说破”所导致的。所谓“不说破”,原是禅僧接引的主要方式,其实质就是要在阐释教义时,避免说破。因此,“不说破”原则至少包括两个方面的特征:一是避免正说,辗转说明;二是追求文字技巧。为了实现“不说破”,又使用“转语”、“代语”和重“用”而轻“体”的方式实现。
举例分析
先以杨亿、刘药《馆中新蝉》为例略作分析。杨亿诗云:碧城青阁好追凉,高柳新声逐吹长。贵伴金貂尊汉相,清含珠露怨齐王。兰台密侍初成赋,河朔欢游正举觞。云莫翠缕徒自许,先秋楚客已回肠。刘筠诗云:庭中嘉树发华滋,可要幢螂共此时,翼薄乍舒宫女鬓,蜕轻全解羽人尸。风来玉宇鸟先转,露下金茎鹤未知。日永声长兼夜思,肯容潘岳到秋悲。
这两首诗是咏蝉,但处处都没有提到蝉字,且均运用了典故。这两首诗未著一“蝉”字,却处处在写蝉。而且在作为歌咏对象的蝉的身上,寓托了歌咏的主题。方回在《瀛奎律髓》卷十八中说:“凡昆体,必于一物之上,入故事、人名、年代及金玉锦绣等以实之。”
方氏指出了昆体咏物诗的特点,善用故实,善用华词丽句。表现出不直说某物,通过辗转地表达写出此物的征貌。但是,方氏却没有回答昆体诗人这样写的用意何在。其实,昆体诗人就是要将自己的情思寓于看似无关的故事和“金玉锦绣”的语词之中,从而避免点破他们的情思。
转语代语的运用
转语、代语是西昆体“不说破”特征在修辞上的表现。诗文中使用转语、代语的现象,在宋初较为普遍。陆游说:“国初尚《文选》,当时文人专意此书,故草必称王孙,梅必称骚使,月必称望舒,山水必称清辉,至庆历后,恶其陈腐,诸作者始一洗之。”在宋初文坛流行达四十年的昆体,其诗歌创作中也有大量的转语、代语的运用。
刘筠咏荷花诗《再赋》云:“黄姑别诸通。”王仲荤《西昆酬唱集笺注》(以下简称王注)云:“河鼓、黄姑,牵牛也,皆语之转。”又“黄姑诸谓天河也”。李维《枢密王左压宅新菊》诗云:“青规前席暇。”王注云:“青规即青蒲,此代指禁内密近之地也。”
又如钱惟演咏柳絮诗,“章台街里翩轻吹,濡水桥边送落晖”。咏柳需用“章台”、“溺岸”来代替。又钱惟演咏泪诗,用“玉筋横”来代泪。昆体诗作中不但在咏物题材上使用“转语”、“代语”,在咏怀、咏史等题材上,也使用“转语”、“代语”。
杨亿《休沐端居有怀希圣少卿学士》诗云:“茗粥露芽销昼梦,拓浆云液烷朝醒。”王注引《茶录》:“吴人采茶煮之,名茗粥。”意即用“茗粥”代茶。又引《毛诗传笺》曰:“病酒曰醒。”刘筠的和诗云:“旋制紫荷供秦笔,暗移神蔡忍摺床。”王注引《南齐书·舆服志》云;“百官执手板,肩上紫拾囊,名曰契囊,世呼为紫荷。”
又引《汉书·食货志》云:“元龟为蔡。”即蔡是龟之名耳。李维的和诗云:“琼枝不见萧斋晚。”王注曰:“按古人亦以琼枝喻友朋。”“转语”、“代语”在昆体诗作中不止是个别词语的转代,也有整个诗句转代。
刘绮《鹤》诗云:“可随三匝绕空枝。”它是魏武帝《短歌行》中诗句“绕树三匝,无枝可依”的转语。刘绮《送客不及》云:“洛尘千古化征衣。”它是陆机诗句“京落多风尘,素衣化为缎”的代语。杨亿《无题》云:“一水盈盈语未通。”它是《古诗十九首》诗句“盈盈一水间,脉脉不得语”的代语。
不管是个别词语的置换表达,还是整句诗的转代,其目的都是要避免直说。用此名来代彼名的转代语,在指涉对象上的效果是一样的。但是这种语词、整个诗句的置换表达后,往往引起的联想是丰富的。所以程千帆先生在《诗辞代语缘起说》中云:“盖云代语者,简而言之,即行文之时,以此名义当彼名彼义之用,而得具同一效果之谓。然彼此之间,名或初非从同,义或初不相类,徒以所关密迩,涉想亦臻耳。”
下一篇:《齐民要术》的后世影响
大家都在看
-
中国有趣的民间习俗:藏在节日里的烟火与智慧 中国各地保留着许多有趣的民间习俗。它们有的热闹喜庆,有的庄重神秘,有的则充满生活智慧。逛灯会、剃龙头、佩五彩绳、博饼乞巧……这些习俗不仅丰富了节日气氛,也寄托着人们对平安、健康、丰收和团圆的美好向往。 ... 奇风异俗09-16
-
家里整洁干净,居住感受更舒服,聊聊民间流传的居家习俗 大家好我是“南风见闻录”,每天给大家带来最新动态 ,内容随缘更,每篇都掏干货;如果你觉得这些信息对生活有用,就点个关注。 一直以来,民间都流传着一句话:家净人安,室雅福来。 很多人觉得,老一辈的居家习俗 ... 奇风异俗09-14
-
20条民间老规矩,看似普通不起眼,全是老一辈实打实的生活经验 现在不少年轻人觉得,老一辈流传下来的各类生活规矩、民俗讲究,都是过时的封建迷信,没必要遵守,甚至觉得这些规矩矫情,束缚个人生活。 我以前也是这种想法。参加工作之后,追求生活随性自由,家里老人念叨的各类 ... 奇风异俗09-14
-
三十条民间老规矩,藏着生活大短慧 老一辈传下来的生活讲究,真的只是封建迷信吗?老话讲:不听老人言,吃亏在眼前。流传至今的三十条民间民俗规矩,看似细碎繁琐,实则藏着古人的生活经验与处世分寸。这些老规矩覆盖日常方方面面,居家起居里,睡前务 ... 奇风异俗09-14
-
潮汕也不愿生了!出生率近乎腰斩,宗族习俗还能不能扛住少子化 我老家在潮汕,从小就知道这里的人特别爱生孩子,祠堂里游神抬轿都是男丁,谁家儿子多谁就有面子。但最近几年变了,连最传统的家庭都开始犹豫。2025年汕头出生率从2021年的13.2‰掉到7.89‰,直接腰斩,揭阳也从16.2 ... 奇风异俗09-11
-
东北喜丧办丧事,一只怪枕惹出祸事 我老家在东北农村。村里一直有个说法:老人没有生病、安安稳稳睡着走了,就是“喜丧”,是一辈子修来的福气。我奶奶就是这样走的。爷爷很早就去世了,奶奶一个人住在老家老宅,孤孤单单过了十几年。最后什么病都没有 ... 奇风异俗09-11
-
世界最奇特节日!每三年挖出过世亲人,换上新衣一起过节 说起祭拜逝去的亲人,咱们一般都是扫墓、上香,心里满是难过。但是在印尼的一个部落,风俗完全不一样,他们会每隔三年,把已经去世很久的亲人,从墓穴里请出来,一起过节。这个奇特的习俗叫马奈奈,也叫净尸节,生活 ... 奇风异俗09-11
-
100个民间习俗,你知道几个? 藏在老人嘴里、没好意思直接说的100条居家过日子潜规则,年轻人越早知道,往后过日子越省心。我以前总嫌我妈太啰嗦,这也不让干那也不让碰,直到自己出来租房、成家,实打实踩了一堆坑,才发现这些老规矩里,全是藏 ... 奇风异俗09-11
-
老祖宗流传的民间讲究,读懂少走不少弯路 在漫长的岁月里,老祖宗留下不少民间讲究。很多人只把它当作坊间传闻,却很少深究背后蕴含的生活智慧。这些老话并非虚无缥缈的说教,更多是古人历经世事总结出来的处世经验,读懂之后,能帮我们避开生活里不少坑。民 ... 奇风异俗09-10
-
湖南湘西人的十大“怪”规矩!外地人看了直呼“离谱”! 很多人去湘西总觉得当地规矩离谱,存几年的肉、出嫁前的哭、床底冒泡的坛子,看着稀奇古怪,实则全是武陵山深处的人跟自然打了上千年交道磨出来的生存哲学,半分虚的都没有。初到湘西的外地人,总会撞见不少超出日常 ... 奇风异俗09-09
相关文章
- 世界最奇特节日!每三年挖出过世亲人,换上新衣一起过节
- 100个民间习俗,你知道几个?
- 白露:露凝而白,细数流传千年的民间习俗
- 老祖宗流传的民间讲究,读懂少走不少弯路
- 湖南湘西人的十大“怪”规矩!外地人看了直呼“离谱”!
- 西安人的十大怪规矩!外地人看了“直呼离谱”!
- 老一辈东北八大怪!看着土气,藏着黑土地千年生活智慧
- 5大民间习俗:收清露、饮白露茶、酿米酒,读懂老祖宗的秋日智慧
- 最神秘的部落:全族无婚姻制度,繁衍方式特殊,有何历史隐情?
- 盘点各地奇特风俗:吃鱼不能吃光,探病忌讳傍晚上门
- 正月初三,这些习俗你都知道吗?
- 民间志怪故事三则:周擥啧梦、邹骆驼、门夹鬼腿
- 八月十五中秋节,三大传统习俗
- 9月3日民间财神节,老辈流传的民俗仪式与小讲究
- 【长图】小暑节气民间习俗
- 老祖宗留下的68条民间规矩,句句在理
- 一文理清《周易》深藏的传统习俗大全
- 山海经黑齿国:以黑牙为高贵审美,揭开上古奇特染齿风俗
- 东北八大怪:看着土气又荒唐,实则是闯关东先民的活命智慧
- 千万别乱碰!民间流传的十大招邪之物,家里有的赶紧自查
热门阅读
-
泼水节是哪个民族的节日,傣族泼水节(代表着新年) 07-11
-
史上最牛的节日彝族摸奶节,女人很享受男人的爱意 07-11
-
性感诱惑的揉胸视频大全 这种快感诱惑你体验过吗 07-11
-
日本好看的三级推荐向 保证让你满意 07-11
-
古代惩罚道具三角木马 女性被如此折磨 07-11
-
广西柳州莫菁门事件,全场都是刺激让人流鼻血 07-11
-
女体盛是一种什么文化 03-17
