西昆体有哪些特点
“不说破”金代诗论家元好问说:“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺。”宋初西昆体是宗法李商隐的。因此,以李商隐诗歌作为模拟对象的杨亿、刘筠等的西昆体诗作更是如此。这些馆阁文臣的诗歌雕章丽句、组织工致、堆砌典故。他们用清词丽句,用历史故实来表达情思,反映现实生活,这就必然会造成其情思不易被理解和接受,因而往往给人产生西昆体注重形式、缺乏内容的印象。
其实,产生这种误解的主要原因是由于西昆体创作的主要特征—“不说破”所导致的。所谓“不说破”,原是禅僧接引的主要方式,其实质就是要在阐释教义时,避免说破。因此,“不说破”原则至少包括两个方面的特征:一是避免正说,辗转说明;二是追求文字技巧。为了实现“不说破”,又使用“转语”、“代语”和重“用”而轻“体”的方式实现。
举例分析
先以杨亿、刘药《馆中新蝉》为例略作分析。杨亿诗云:碧城青阁好追凉,高柳新声逐吹长。贵伴金貂尊汉相,清含珠露怨齐王。兰台密侍初成赋,河朔欢游正举觞。云莫翠缕徒自许,先秋楚客已回肠。刘筠诗云:庭中嘉树发华滋,可要幢螂共此时,翼薄乍舒宫女鬓,蜕轻全解羽人尸。风来玉宇鸟先转,露下金茎鹤未知。日永声长兼夜思,肯容潘岳到秋悲。
这两首诗是咏蝉,但处处都没有提到蝉字,且均运用了典故。这两首诗未著一“蝉”字,却处处在写蝉。而且在作为歌咏对象的蝉的身上,寓托了歌咏的主题。方回在《瀛奎律髓》卷十八中说:“凡昆体,必于一物之上,入故事、人名、年代及金玉锦绣等以实之。”
方氏指出了昆体咏物诗的特点,善用故实,善用华词丽句。表现出不直说某物,通过辗转地表达写出此物的征貌。但是,方氏却没有回答昆体诗人这样写的用意何在。其实,昆体诗人就是要将自己的情思寓于看似无关的故事和“金玉锦绣”的语词之中,从而避免点破他们的情思。
转语代语的运用
转语、代语是西昆体“不说破”特征在修辞上的表现。诗文中使用转语、代语的现象,在宋初较为普遍。陆游说:“国初尚《文选》,当时文人专意此书,故草必称王孙,梅必称骚使,月必称望舒,山水必称清辉,至庆历后,恶其陈腐,诸作者始一洗之。”在宋初文坛流行达四十年的昆体,其诗歌创作中也有大量的转语、代语的运用。
刘筠咏荷花诗《再赋》云:“黄姑别诸通。”王仲荤《西昆酬唱集笺注》(以下简称王注)云:“河鼓、黄姑,牵牛也,皆语之转。”又“黄姑诸谓天河也”。李维《枢密王左压宅新菊》诗云:“青规前席暇。”王注云:“青规即青蒲,此代指禁内密近之地也。”
又如钱惟演咏柳絮诗,“章台街里翩轻吹,濡水桥边送落晖”。咏柳需用“章台”、“溺岸”来代替。又钱惟演咏泪诗,用“玉筋横”来代泪。昆体诗作中不但在咏物题材上使用“转语”、“代语”,在咏怀、咏史等题材上,也使用“转语”、“代语”。
杨亿《休沐端居有怀希圣少卿学士》诗云:“茗粥露芽销昼梦,拓浆云液烷朝醒。”王注引《茶录》:“吴人采茶煮之,名茗粥。”意即用“茗粥”代茶。又引《毛诗传笺》曰:“病酒曰醒。”刘筠的和诗云:“旋制紫荷供秦笔,暗移神蔡忍摺床。”王注引《南齐书·舆服志》云;“百官执手板,肩上紫拾囊,名曰契囊,世呼为紫荷。”
又引《汉书·食货志》云:“元龟为蔡。”即蔡是龟之名耳。李维的和诗云:“琼枝不见萧斋晚。”王注曰:“按古人亦以琼枝喻友朋。”“转语”、“代语”在昆体诗作中不止是个别词语的转代,也有整个诗句转代。
刘绮《鹤》诗云:“可随三匝绕空枝。”它是魏武帝《短歌行》中诗句“绕树三匝,无枝可依”的转语。刘绮《送客不及》云:“洛尘千古化征衣。”它是陆机诗句“京落多风尘,素衣化为缎”的代语。杨亿《无题》云:“一水盈盈语未通。”它是《古诗十九首》诗句“盈盈一水间,脉脉不得语”的代语。
不管是个别词语的置换表达,还是整句诗的转代,其目的都是要避免直说。用此名来代彼名的转代语,在指涉对象上的效果是一样的。但是这种语词、整个诗句的置换表达后,往往引起的联想是丰富的。所以程千帆先生在《诗辞代语缘起说》中云:“盖云代语者,简而言之,即行文之时,以此名义当彼名彼义之用,而得具同一效果之谓。然彼此之间,名或初非从同,义或初不相类,徒以所关密迩,涉想亦臻耳。”
下一篇:《齐民要术》的后世影响
大家都在看
-
离谱!广东怎么会有这种结婚风俗?网友不结婚跟犯天条似的 看到广东某乡镇要求未婚姐姐站天台“为妹嫁”,我真觉得太荒谬了。这个习俗又老又奇怪,居然还在一些地方“死撑”。到底是谁在硬撑这些歧视女性的荒唐传统?这事儿起源于清代,原本是人们为了祈福,盼望家族兴旺。但 ... 奇风异俗12-09
-
浙江这个“奇怪”的习俗差点害死陈叔!睡老人床送终,危险! 事情发生在浙江某地,86岁的陈叔家里突然传来噩耗——母亲拉肚子、乏力,几天后就去世了。按当地的习俗,陈叔决定当晚睡在母亲的床上“送终”。没想到,这一睡竟差点要了他的命!原来,陈叔的母亲在生前曾去菜地,被 ... 奇风异俗12-08
-
民间风俗习惯你了解多少?中国民间风俗习惯的千年传承 中国民间风俗习惯如同一幅绚丽多彩的画卷,承载着五千年的文明积淀。寒衣节作为其中一个缩影,展现了中国人对生命轮回的独特理解。这个起源于周代的传统节日,在《礼记·月令》中就有"十月之朔,岁事告成,祀先 ... 奇风异俗12-07
-
广西来宾农村3大奇怪习俗,二次葬,喜欢吃粥,老人不摆寿酒 对于一个湖南人来说,在广西来宾生活这么多年,有3大奇怪的习俗感觉非常的好奇,人过世几年要挖出来重新葬,顿顿离不了粥不像吃正餐,老人过寿安安静静不摆酒。后来听老婆说,广西来宾这些奇怪的习俗里面藏着当地人 ... 奇风异俗12-03
-
初冬时节老祖宗留下的生活智慧,千年民间习俗揭秘 寒意渐浓,记得添衣保暖呀~❄️初冬传统习俗漫谈#老祖宗的生活智慧真是深不可测,从餐桌上的食补妙招到起居作息的细微调整,无不体现着对自然节律的深刻理解和智慧应对。这些流传千年的民间习俗,仿佛是祖辈们亲手编 ... 奇风异俗11-28
-
长安八大怪:藏在烟火里的老西安,每一样都刻着千年城韵 蹲着吃面被官方做成NFT,钱包先空,面子挂不住。2024年五一,西安永兴坊“长安八大怪”体验馆门口排队三小时,只为全息投影里甩一条三米裤带面。油泼辣子刚申遗成功,数字藏品“辣子币”秒没,黄牛转手翻十倍。biang ... 奇风异俗11-27
-
中国民间那些有趣的习俗,听完你会笑出声! 大家好,今天给大家讲几个中国民间流传的有趣习俗和故事。这些故事虽然看似普通,但背后都藏着深厚的文化底蕴,也让我们更了解自己的传统。首先说说“送灶神”。每年农历腊月二十三,是中国很多地方的“送灶神”日。 ... 奇风异俗11-23
-
日本传承千年的一个奇葩爱好,为繁衍不择手段,直到上世纪才被废 “昭和13年,冈山县西加茂村一夜死了30人,凶手都井睦雄凌晨两点拎着猎枪挨家挨户踹门”——这条85年前的旧闻最近突然冲上日推热搜,就因为有人把惨案根源扣到“夜爬”头上:说要是没有男人半夜摸进姑娘被窝的“老规 ... 奇风异俗11-21
-
民间风俗习惯你了解多少? 关于寒衣节的传说寒衣节,又称“寒衣节”或“鬼节”,是中国传统节日之一,通常在农历十月初一或初二举行。这一天,民间信仰认为是祭奠亡灵的日子,旨在表达对逝去亲人的怀念与敬意。寒衣节的起源与传说,承载着深厚 ... 奇风异俗11-20
-
震惊!19世纪乌干达国王“肥妃秘闻”令人咋舌的奇特风俗 最胖的那位妃子体重约136公斤,整日在皇宫里被当作“珍宝”供着,走到哪儿都会有人为她腾路。从这句话开始,你就能看到两件事同时并行:表面的光鲜和背后的安排。表面上,那画面像极了故事书里写的豪华——华服、坐 ... 奇风异俗11-17
相关文章
- 震惊!19世纪乌干达国王“肥妃秘闻”令人咋舌的奇特风俗
- 陕西八大怪:这些接地气的老习俗,你知道几个?
- 中国民间传统习俗,我们要珍惜
- 合肥人的十个怪习俗!外地人看了“直呼离谱”!
- 浙江村民太怪了!活着姓金死了改刘,千年操作背后,藏着血泪史
- 全球奇怪的婚姻习俗:催肥待嫁、一妻三夫、浴室选媳、偷而后婚
- 天下第一奇男子被骂500年汉奸,背后竟藏着这样的身世之谜!
- 上海人过中秋的“怪”规矩!这些暗号不懂就亏大了
- 印度真不愧是“人间炼狱”:奇葩习俗刷新三观,愚昧无知让人发指
- 日韩两国奇葩习俗 、韩国女子以“露乳”为荣,日本人喜爱男女混浴
- 长征红52团离奇失踪,搜寻67年,竟从贵州山村神秘风俗中找到真相
- 日本一奇葩陋习,为了繁衍人口不择手段,直到上个世纪才被废除
- 广西来宾一奇怪习俗,人过世埋葬几年后又挖出捡骨安葬,你见过吗
- 西安八大怪,又称关中八大怪
- 新郎母亲还原事件经过!婚礼前3天就开始吵,最后争吵原因曝光
- 上海人祭祖的这10个奇葩习俗!外地人看了“直呼离谱”!
- 大开眼界!中国少数民族十大奇特习俗,你知道几个?
- 令人惊异的印度偏远农村的奇特民俗
- 上海人的这10条怪“习俗”太奇葩!最后一条全国罕见!
- 湖南农村奇怪习俗,人到60岁就为自己制作棺材了,有何好处?
热门阅读
-
泼水节是哪个民族的节日,傣族泼水节(代表着新年) 07-11
-
史上最牛的节日彝族摸奶节,女人很享受男人的爱意 07-11
-
日本好看的三级推荐向 保证让你满意 07-11
-
古代惩罚道具三角木马 女性被如此折磨 07-11
-
广西柳州莫菁门事件,全场都是刺激让人流鼻血 07-11
-
犹太民族的割礼习俗是怎样的 12-07
-
女体盛是一种什么文化 03-17
