那人却在灯火阑珊处中的阑珊是指什么
蓦然回首,那人却在灯火阑珊处中,“阑珊”是指灯火?零落稀疏
“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”的意思是:我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落的地方发现了她。
译文
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷、乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⑿蓦然:突然,猛然。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
这首词的上半阕写正月十五的晚上,满城灯火,尽情狂欢的景象。“东风夜放花千树,更吹落,星如雨”:一簇簇的礼花飞向天空,然后像星雨一样散落下来。一开始就把人带进“火树银花”的节日狂欢之中。“东风夜”化用岑参的忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
“宝马雕车香满路”:达官显贵也携带家眷出门观灯。跟下句的“鱼龙舞”构成万民同欢的景象。
“凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞”:“凤箫”是排箫一类的吹奏乐器,这里泛指音乐;“玉壶”指明月;“鱼龙”是灯笼的形状。这句是说,在月华下,灯火辉煌,沉浸在节日里的人通宵达旦载歌载舞。
上一篇:曲水流觞是什么活动
大家都在看
-
十条民间正宗民俗规矩,不是迷信,是老祖宗传下来的生活智慧 生活在民间长大的人,从小就听家里老人念叨各种老规矩、老讲究。很多人小时候只当是长辈的唠叨,长大以后才慢慢明白,这些代代流传下来的民俗规矩,从来不是封建迷信,而是老祖宗历经岁月总结出来的处世之道、居家智 ... 奇风异俗04-30
-
古人这些匪夷所思的习俗!有的残忍,有的荒诞,看完庆幸生在现代 以书名点题,封面缠足插画呼应主题 说起古代习俗,我们总会联想到礼仪周全、风雅诗意、祈福纳祥的美好画面。但在漫长的历史长河里,流传下来的并非全是文明向善的风俗,有不少真实存在的习俗,放在现代视角来看,既 ... 奇风异俗04-27
-
古人一项隐秘生活习俗,延续上千年,现代人看了难以接受 在很多人的印象里,古人温文尔雅、衣冠整洁,焚香净手、素衣雅行,处处透着精致与干净。古装剧里更是时常出现古人沐浴焚香、梳洗打扮的画面,让我们误以为,古时候的人十分注重个人卫生。但真实的历史往往颠覆认知。 ... 奇风异俗04-22
-
民间的风俗你一定要知道 这些民间风俗,藏着中国人的生活智慧与浪漫你知道吗?在我们习以为常的生活细节里,藏着祖先流传千年的智慧密码。那些被年轻人视为“老规矩”的民间风俗,其实是一部用生活写就的文化史诗。节气饮食:舌尖上的时间哲 ... 奇风异俗04-22
-
因为一个奇特习俗,山东男人每到四月就要为了它而疯狂 地域美食。这是山东男人每到四月都要抢购的一种鱼,并非因为它有神奇功效,而是一个奇特的习俗,让这种鱼成为了见老丈人的必备礼物。谷雨前后黄渤海的鲅鱼洄游近海,到了它一年里最肥嫩的时候,胶东半岛的女婿们便开 ... 奇风异俗04-22
-
40条民间“老规矩”!第一条就让人头皮发麻😱 家人们,今天咱不聊别的,就聊聊那些家里老人天天挂在嘴边的“老规矩”。最近我发现个特有意思的现象:很多咱们觉得是迷信的说法,其实背后藏着老祖宗的生存智慧!但也有几条,听着听着就让人后背发凉,今天就给大家 ... 奇风异俗04-18
-
东北八大怪,怪得有道理,全是老辈生存智慧 说起东北,很多人第一印象就是天寒地冻、豪爽热情。在这片黑土地上,老辈人还留下了有趣的东北八大怪,看似奇怪,实则全是过日子的大智慧,今天就带大家好好唠唠。 第一怪,窗户纸糊在外。东北冬天动辄零下几十度, ... 奇风异俗04-13
-
陕西十大怪,你知道几个? 你吃过像裤带的面条么?见过锅盖一样的干粮么?.....你以为我在胡说,那你肯定没来过陕西。来趟陕西,你就会发现,不仅面能像裤袋,锅盔似锅盖,还有更多你想象不到的“怪”。今天,咱一次性说透陕西十大怪,看看地 ... 奇风异俗04-10
-
4月5号清明节,民间都有传统习俗?很多年轻人还不知道,建议了解 “清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。”杜牧的千古名句,将清明节的肃穆与春日的清寂刻画得淋漓尽致。4月5号清明节将至,作为兼具自然节气与人文内涵的传统节日,它承载着中华民族“慎终追远”的孝道文化,也流传着诸 ... 奇风异俗04-09
-
老一辈传下的民间禁忌,正在消失的老规矩,知道的人越来越少了 在老一辈人嘴里,总有一些说不清、道不明,但又代代相传的规矩。有人说是迷信,有人说是敬畏,有人说是老祖宗用血泪总结出来的生存智慧。 今天不讲封建迷信,只讲正在消失的民间禁忌与民俗文化,听过一半以上,说明 ... 奇风异俗04-09
相关文章
- 陕西十大怪,你知道几个?
- 民间带娃习俗盘点:不是迷信,是代代相传的经验
- 4月5号清明节,民间都有传统习俗?很多年轻人还不知道,建议了解
- 老一辈传下的民间禁忌,正在消失的老规矩,知道的人越来越少了
- 闽北深山藏了 600 年的怪习俗,很少有人知道
- 江西这5个“奇怪”习俗,外地人一脸懵,本地人却习以为常!
- 民间流传的老讲究,老百姓都信的民俗小常识
- 民间流传的10条老讲究,看似玄学,实则藏着生活智慧
- 民间15个冷知识,藏着生活的烟火气
- 关中十大怪,你知道几个?
- 娘死等舅来:中国民间丧葬习俗的底层逻辑
- 这10类传统民间文化,才是刻在中国人骨子里的浪漫
- 借寿、活子孙寿、红包丢路边,这些民间习俗到底有多玄?
- 民间流传的9条生活提醒,老一辈常念叨,看看有道理吗
- 民间流传的9个玄学小讲究,你听过几个
- 二月二龙抬头:民间习俗、谚语、传统文化
- 二月二,龙抬头看看民间有那些习俗
- 历史中的趣味密码:那些你绝对没听过的奇闻轶事
- 民间各地过二月二:老习俗守不住,新讲究没人懂,一年运势差一半
- 正月十四,接地气的民间习俗,于我们息息相关,带你了解一下
热门阅读
-
泼水节是哪个民族的节日,傣族泼水节(代表着新年) 07-11
-
史上最牛的节日彝族摸奶节,女人很享受男人的爱意 07-11
-
性感诱惑的揉胸视频大全 这种快感诱惑你体验过吗 07-11
-
日本好看的三级推荐向 保证让你满意 07-11
-
古代惩罚道具三角木马 女性被如此折磨 07-11
-
广西柳州莫菁门事件,全场都是刺激让人流鼻血 07-11
-
女体盛是一种什么文化 03-17
