那人却在灯火阑珊处中的阑珊是指什么

发布者:彭泽先生 2021-7-22 15:54 来自: 奇趣网

蓦然回首,那人却在灯火阑珊处中,“阑珊”是指灯火?零落稀疏

“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”的意思是:我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落的地方发现了她。

译文

像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷、乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。

⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。

⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。

⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。

⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。

⑸宝马雕车:豪华的马车。

⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。

⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。

⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。

⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。

⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。

⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。

⑿蓦然:突然,猛然。

⒀阑珊:零落稀疏的样子。

这首词的上半阕写正月十五的晚上,满城灯火,尽情狂欢的景象。“东风夜放花千树,更吹落,星如雨”:一簇簇的礼花飞向天空,然后像星雨一样散落下来。一开始就把人带进“火树银花”的节日狂欢之中。“东风夜”化用岑参的忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

“宝马雕车香满路”:达官显贵也携带家眷出门观灯。跟下句的“鱼龙舞”构成万民同欢的景象。

“凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞”:“凤箫”是排箫一类的吹奏乐器,这里泛指音乐;“玉壶”指明月;“鱼龙”是灯笼的形状。这句是说,在月华下,灯火辉煌,沉浸在节日里的人通宵达旦载歌载舞。

大家都在看

  • 民间传统吉祥习俗科普18种安家兴业、调和婚恋的暖心生活仪式

    民间传统吉祥习俗科普18种安家兴业、调和婚恋的暖心生活仪式 前言在老一辈的生活里,流传着许多简单温柔的民俗小仪式。这些习俗没有所谓“扭转命运”的神奇作用,本质是古人寄托美好期盼、安抚内心情绪的生活方式。今天整理18种常见传统吉祥仪式,分为安家、营商、婚恋情感三大 ... 奇风异俗07-29

  • 湛江吴川传统习俗:拜年会收到一袋“奇怪”的回礼

    湛江吴川传统习俗:拜年会收到一袋“奇怪”的回礼 在湛江吴川乡下,拜年走亲访友,藏着一份独有的浪漫。 亲朋好友前来吴川乡村拜年,临走时常被长辈不由分说塞上一只红色塑料袋。 袋中没有高档烟酒,亦无精致点心,只有几样朴素食材:几根新鲜翠绿的带须的生蒜、两只 ... 奇风异俗07-29

  • 平顶山剪纸:豫西风格,剪出来的鹰城民俗

    平顶山剪纸:豫西风格,剪出来的鹰城民俗 一张“奇特”的剪纸你见过不用画稿,拿起剪刀就能把一张红纸变成活灵活现的“老鹰”吗?在平顶山,就藏着这么一群“野人”艺术家。别误会,我说的“野人”可不是神农架那种,而是扎根在鹰城大地,手艺“野”、路子“ ... 奇风异俗07-26

  • 丽江深山隐秘村寨,上万古墓静卧山间,他留人奇特习俗你听过吗?

    丽江深山隐秘村寨,上万古墓静卧山间,他留人奇特习俗你听过吗? 走进丽江永胜六德乡的群山之间,一座普通村寨藏着很多人想象不到的秘密。很多游客奔赴丽江,目光大多停留在古城、雪山,很少有人知道,往永胜方向的深山里,他留村静静守着独属于他留人厚重的历史。同样生活在云南, ... 奇风异俗07-26

  • 千万别乱碰!民间流传的十大招邪之物,看看赶紧自查

    千万别乱碰!民间流传的十大招邪之物,看看赶紧自查 大家好我是市井杂谈,每天给大家带来最新动态 ,内容随缘更,每篇都掏干货;如果你觉得这些信息对生活有用,就点个关注~日常出门散步、逛旧货市场、清理老宅的时候,不少人看见样式别致、价格低廉的老物件,总想着 ... 奇风异俗07-26

  • 四川民间几条不成文习俗,外地人难以看懂,本地人代代遵守

    四川民间几条不成文习俗,外地人难以看懂,本地人代代遵守 不少外地朋友来四川旅游、定居,品尝火锅、逛古镇,感受巴蜀热闹烟火气。相处久了却会发现,四川人日常待人处事里,藏着许多没有白纸黑字记录的规矩。这些不成文的民间习俗,没有强制约束力,老一辈代代相传,年轻人 ... 奇风异俗07-26

  • 《山海经》提到的上古时代,你所不知道的真相

    《山海经》提到的上古时代,你所不知道的真相 提起《山海经》,大多数人的第一印象,是满纸光怪陆离的神兽、呼风唤雨的天神,是古人天马行空编造的神话故事。长久以来,这本书被归入志怪奇书,里面记载的昆仑墟、奇邦异国、九头异兽,都被当成先民幻想出来的传说 ... 奇风异俗07-25

  • 15个民间老习俗,看完才懂老辈的用心良苦

    15个民间老习俗,看完才懂老辈的用心良苦 上周回奶奶家,她看到我和老公睡一张床,赶紧把我拉到一边说,夫妻回娘家不能同床,会招祸殃。我当时还笑她迷信,直到后来听她讲了一堆老规矩,才发现这些习俗里藏着老辈人的生活智慧。奶奶说,夜猫进家门一定要小心 ... 奇风异俗07-24

  • 东北民间风俗

    东北民间风俗 黑土地上的生活法则,藏着独属于寒地生民的生存智慧。这片广袤大地孕育出的民俗文化,远比外界想象的更为厚重深沉。外人眼中的粗犷豪放,实则是对自然环境的敬畏与适应。零下几十度的严寒,迫使人们抱团取暖,邻里间 ... 奇风异俗07-23

  • 一场习俗讨论刷屏,最刺眼的不是怪,而是重男轻女

    一场习俗讨论刷屏,最刺眼的不是怪,而是重男轻女 一场关于家乡旧习俗的讨论,最后把很多人说不出口的经历翻了出来。有人提到,家里来了客人,男人和男孩坐在桌边吃饭,女人和孩子只能端着碗站在厨房里解决。这样的结果并不新鲜,真正让人心里发紧的是,不少人已经把 ... 奇风异俗07-23