波斯语的历史及特点

发布者:知足者常乐 2021-4-19 11:27 来自: 奇趣网

波斯语(波斯语:فارسی‎=Fârsi)亦称帕尔斯语,属于印欧语系—伊朗语族—西支,是伊朗和塔吉克斯坦的官方语言,也是阿富汗境内两种主要语言之一(另一种是普什图语)。波斯语还分布于中亚其他地区,波斯语在塔吉克斯坦称为“塔吉克语”。全世界使用波斯语的人口约有1亿。

波斯语是世界上的古老语言之一。随着移民从这些国家流入到周边国家,很多国家现在都有说波斯语的社群。由于历史与宗教的原因,现代波斯语中,有近40%的词汇来自属于闪含语系的阿拉伯语。波斯文用阿拉伯字母拼写。波斯语曾经是波斯帝国的官方语言。

分布地区

波斯语是一种在伊朗、塔吉克斯坦和阿富汗斯坦等国家使用的具有悠久传统的语言。伊朗和塔吉克斯坦的官方语言,也是阿富汗斯坦境内两种主要语言之一(另一种是普什图语)。随着移民从这些国家流入到周边国家,很多国家都有说波斯语的社群。说波斯语的人口约1亿人,大部分在伊朗(5500万),此外还分布于阿富汗斯坦1100万、塔吉克斯坦700万、巴基斯坦、美国、土耳其、伊拉克、沙特、阿联酋、卡塔尔、中亚其他地区。波斯文用阿拉伯字母拼写。在波斯语中有大量的阿拉伯语借词,但是波斯语中有四个阿拉伯语所不具有的字母及发音。由于阿拉伯语是一种与伊斯兰教紧密结合的语言,所以在很多以伊斯兰教为国教的国家或伊斯兰信徒都要使用阿拉伯语。由于以上原因,现代波斯语中,有近40%的词汇来自属于闪含语系的阿拉伯语。

历史地位

在伊斯兰古代学术研究中,波斯语是一种重要的语言,因为用波斯文书写的伊斯兰著作汗牛充栋,例如《古兰经》诠释学和伊斯兰法学。现代说波斯语的国家和民族都是穆斯林,如伊朗、塔吉克斯坦和阿富汗斯坦。有一种叫做塔吉克语的波斯语的变体,塔吉克斯坦共和国通行,但是用西里尔字母书写。

古波斯王大流士一世有碑,刻有波斯楔形文字,今存伊朗。公元前3~公元8世纪,古波斯语演变为中古波斯语(又称巴列维语)。现代波斯语主要在中古波斯语的基础上,由8世纪左右通行于伊朗南方法尔斯地区中的一种方言发展而成。该方言自阿拉伯哈里发政权在波斯东南方建立朝廷后逐渐成为朝廷的官方语言。在长期的发展中,波斯语积累了丰富的文学、哲学、历史和其他科学著作的文献。它至今仍然是中东地区最重要的语言之一。

语言特点

波斯文为拼音文字,共有32个字母,其中28个是阿拉伯字母,4个是新创的波斯字母。

波斯语有8个元音,长元音和短元音各为3个,双元音2个;有辅音22个,其中8个清辅音,14个浊辅音。单词的重音基本上落在最后一个音节上。

句法特点是词序相对固定,基本词序是主语—宾语—谓语。修饰语在中心语之后。动词有人称、数、时态、语态和语气等语法范畴,时态共有9个,通过动词的词尾,或者加助动词来体现。名词和代词没有明显的格和性的范畴,领属关系由一个连接符(波斯语称伊扎菲)表示。

波斯语在历史上受阿拉伯语影响最大,约有近一半的词语来自阿拉伯语。此外,它还部分地吸收了突厥语和蒙古语借词,现在则较多地吸收了法语、英语和俄语等欧洲语言的词语。但因为美伊关系紧张,伊朗总统艾哈迈迪·内贾德宣布对外来语特别是来自英语的词汇需要“波斯化”,如直升机叫做“旋转翅膀”,传真叫“远距离书写”。

大家都在看

  • 民间传统吉祥习俗科普18种安家兴业、调和婚恋的暖心生活仪式

    民间传统吉祥习俗科普18种安家兴业、调和婚恋的暖心生活仪式 前言在老一辈的生活里,流传着许多简单温柔的民俗小仪式。这些习俗没有所谓“扭转命运”的神奇作用,本质是古人寄托美好期盼、安抚内心情绪的生活方式。今天整理18种常见传统吉祥仪式,分为安家、营商、婚恋情感三大 ... 奇风异俗07-29

  • 湛江吴川传统习俗:拜年会收到一袋“奇怪”的回礼

    湛江吴川传统习俗:拜年会收到一袋“奇怪”的回礼 在湛江吴川乡下,拜年走亲访友,藏着一份独有的浪漫。 亲朋好友前来吴川乡村拜年,临走时常被长辈不由分说塞上一只红色塑料袋。 袋中没有高档烟酒,亦无精致点心,只有几样朴素食材:几根新鲜翠绿的带须的生蒜、两只 ... 奇风异俗07-29

  • 平顶山剪纸:豫西风格,剪出来的鹰城民俗

    平顶山剪纸:豫西风格,剪出来的鹰城民俗 一张“奇特”的剪纸你见过不用画稿,拿起剪刀就能把一张红纸变成活灵活现的“老鹰”吗?在平顶山,就藏着这么一群“野人”艺术家。别误会,我说的“野人”可不是神农架那种,而是扎根在鹰城大地,手艺“野”、路子“ ... 奇风异俗07-26

  • 丽江深山隐秘村寨,上万古墓静卧山间,他留人奇特习俗你听过吗?

    丽江深山隐秘村寨,上万古墓静卧山间,他留人奇特习俗你听过吗? 走进丽江永胜六德乡的群山之间,一座普通村寨藏着很多人想象不到的秘密。很多游客奔赴丽江,目光大多停留在古城、雪山,很少有人知道,往永胜方向的深山里,他留村静静守着独属于他留人厚重的历史。同样生活在云南, ... 奇风异俗07-26

  • 千万别乱碰!民间流传的十大招邪之物,看看赶紧自查

    千万别乱碰!民间流传的十大招邪之物,看看赶紧自查 大家好我是市井杂谈,每天给大家带来最新动态 ,内容随缘更,每篇都掏干货;如果你觉得这些信息对生活有用,就点个关注~日常出门散步、逛旧货市场、清理老宅的时候,不少人看见样式别致、价格低廉的老物件,总想着 ... 奇风异俗07-26

  • 四川民间几条不成文习俗,外地人难以看懂,本地人代代遵守

    四川民间几条不成文习俗,外地人难以看懂,本地人代代遵守 不少外地朋友来四川旅游、定居,品尝火锅、逛古镇,感受巴蜀热闹烟火气。相处久了却会发现,四川人日常待人处事里,藏着许多没有白纸黑字记录的规矩。这些不成文的民间习俗,没有强制约束力,老一辈代代相传,年轻人 ... 奇风异俗07-26

  • 《山海经》提到的上古时代,你所不知道的真相

    《山海经》提到的上古时代,你所不知道的真相 提起《山海经》,大多数人的第一印象,是满纸光怪陆离的神兽、呼风唤雨的天神,是古人天马行空编造的神话故事。长久以来,这本书被归入志怪奇书,里面记载的昆仑墟、奇邦异国、九头异兽,都被当成先民幻想出来的传说 ... 奇风异俗07-25

  • 15个民间老习俗,看完才懂老辈的用心良苦

    15个民间老习俗,看完才懂老辈的用心良苦 上周回奶奶家,她看到我和老公睡一张床,赶紧把我拉到一边说,夫妻回娘家不能同床,会招祸殃。我当时还笑她迷信,直到后来听她讲了一堆老规矩,才发现这些习俗里藏着老辈人的生活智慧。奶奶说,夜猫进家门一定要小心 ... 奇风异俗07-24

  • 东北民间风俗

    东北民间风俗 黑土地上的生活法则,藏着独属于寒地生民的生存智慧。这片广袤大地孕育出的民俗文化,远比外界想象的更为厚重深沉。外人眼中的粗犷豪放,实则是对自然环境的敬畏与适应。零下几十度的严寒,迫使人们抱团取暖,邻里间 ... 奇风异俗07-23

  • 一场习俗讨论刷屏,最刺眼的不是怪,而是重男轻女

    一场习俗讨论刷屏,最刺眼的不是怪,而是重男轻女 一场关于家乡旧习俗的讨论,最后把很多人说不出口的经历翻了出来。有人提到,家里来了客人,男人和男孩坐在桌边吃饭,女人和孩子只能端着碗站在厨房里解决。这样的结果并不新鲜,真正让人心里发紧的是,不少人已经把 ... 奇风异俗07-23