《哈利波特》作者罗林称全世界一直读错黑魔王佛地魔(Voldemort)的名字 ...

发布者:鸡闻起舞 2021-8-22 12:23 来自: 奇趣网

罗林指大家一直读错黑魔王佛地魔的名字

有读者于twitter向她分析“佛地魔”的正确读音

佛地魔的名字应以法语发音

罗琳表示,自己应该是全世界唯一能正确读出佛地魔的人。

近日罗林便透露,原来大家一直读错黑魔王佛地魔(Voldemort)的名字,令一众粉丝议论纷纷。

罗林表示,近日有读者于twitter向她分析,英语的读法是会发出字末的“t”音,惟“佛地魔”的正确读音,应是以法语的腔调读成“vol de mort”,并消除该“t”音,这样在法文便会解释为“逃离死亡的人”(death flight)。另一种说法是,Voldemort为法语“voleur de mort”的缩写,解作“偷走死亡的人”(death thief)。这两个说法也跟角色颇贴切,因佛地魔一直拥有不死之身,直至哈利波特把他所有分灵体消灭为止。

罗林揭晓称,以法语读法消除尾音,是正确的读法,而自己应该是全世界唯一能正确读出佛地魔的人。而有粉丝质疑,为何电影里的人全都读错,她也不作出纠正。

大家都在看

  • 趣话历史:那些鲜为人知的奇闻轶事

    趣话历史:那些鲜为人知的奇闻轶事 历史的长卷,总藏着许多让人忍俊不禁的精彩篇章,下面这些趣事,带你领略古人不为人知的一面。北宋词人柳永,堪称当时的 “流行音乐教父”。他的词通俗易懂,传唱度极高,上至王公贵族,下至市井百姓,都能哼上几句 ... 奇闻怪事05-08

  • 中国古代野史五例奇闻异事

    中国古代野史五例奇闻异事 中国古代野史五例奇闻异事中国古代历史浩如烟海,正史之外,野史奇闻异事层出不穷,既有离奇怪诞的传说,也有耐人寻味的轶事,往往映射出当时社会的风貌与人情冷暖。以下五则野史奇闻,细节离奇,故事性强,既有神秘 ... 奇闻怪事05-07

  • 世界之大无奇不有,26张照片带你看不一样的奇闻趣事

    世界之大无奇不有,26张照片带你看不一样的奇闻趣事 1.梦露为肯尼迪唱生日快乐歌的那个夜晚,裙子造价被精确记录到美分:1440美元33美分。五十四年后,2016年11月,这条裙子在拍卖会上以480万美元成交。2.在法国,“第一玫瑰”的名字几乎与苏菲·玛索画上了等号。岁月 ... 奇闻怪事05-01

  • 民间奇闻:15年灵龟困树不死,三桩民间旧事,道尽天地禁忌宿命!

    民间奇闻:15年灵龟困树不死,三桩民间旧事,道尽天地禁忌宿命! 世间真有熬不死的生灵?能扛过十数载风霜雨雪,不吃不喝也能活命?老辈人传下的话,从来都不是随口瞎掰。南北朝大定年间,楚地岳州地界,荒岭连着黄河故道的余脉。土厚林密,山深雾重,藏着数不清凡人摸不透、说不破 ... 奇闻怪事04-26

  • 民国奇闻:一口棺材密封数年,打开里面的鲤鱼还活着!冯国璋看傻

    民国奇闻:一口棺材密封数年,打开里面的鲤鱼还活着!冯国璋看傻 冯国璋民国年间,有一口棺材,离奇得让人后背发凉。话说冯国璋当上代总统之后,有个下属跑来送了他一口棺材。不是祝他“升官发财”那种吉利话,是真真切切的一口大棺材,用大红绸缎盖着,抬到了冯国璋的府上。冯国璋 ... 奇闻怪事04-26

  • 袁世凯奇闻逸事

    袁世凯奇闻逸事 说起袁世凯,这人绝对是晚清民国头号搞笑枭雄,一身奇葩趣事特别的多,而且黑幽默居多! 他打小就是妥妥的学渣,科举考两次全都落榜,直接摆烂躺平,书一扔绝不死磕八股,转头跑去当兵,立志靠拳头和兵权闯天下。其 ... 奇闻怪事04-26

  • 乡村奇闻异事

    乡村奇闻异事 江苏徐州一个宁静的村庄里,一场原本遵循旧俗的百岁老人葬礼,猝不及防地演变成了一场令人头皮发麻又热泪盈眶的奇观。当起灵的哀乐响彻云霄,几名壮汉正准备抬起灵柩时,天空突然传来异样的低鸣。数十只体型硕大的飞 ... 奇闻怪事04-26

  • 离谱又真实!全球奇闻趣事大赏,看完大开眼界

    离谱又真实!全球奇闻趣事大赏,看完大开眼界 2026-04-24 17:00 · 奇闻趣事 · 原创 盘点近期全网刷屏的真实奇闻,每一件都离谱到像编故事,却件件有依据、能查证,看完忍不住感叹世界真奇妙! 一、国内硬核母爱:武汉妈妈花60万买1斤黄金当嫁妆 4月21日,武汉 ... 奇闻怪事04-25

  • 世界之大无奇不有,带你了解不一样的奇闻趣事

    世界之大无奇不有,带你了解不一样的奇闻趣事 世界之大无奇不有,带你了解不一样的奇闻趣事世界之大无奇不有,带你了解不一样的奇闻趣事昨晚刷手机刷到凌晨两点,我盯着刘亦菲那张脸,突然意识到一个恐怖的事实:我活了三十多年,居然连一只鸽子都不如。纽约地铁 ... 奇闻怪事04-17

  • 奇闻异录500个故事

    奇闻异录500个故事 文/杨普义第一卷 古典志怪篇1. 干将莫邪铸剑复仇楚国巧匠干将、莫邪夫妇,耗时三年为楚王铸成雌雄双剑。楚王恼怒耗时太久,斩杀干将。干将之妻生下儿子赤鼻,赤鼻长大后得知身世,持父亲暗藏的雄剑,在侠客相助下, ... 奇闻怪事04-14